J'améliorerai votre texte japonais
Le japonais sonne naturel et natif
À propos de ce service
Bonjour ! Merci de visiter mon profil.
Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon et je propose des services de relecture et de révision de textes japonais, en particulier pour les textes traduits par IA.
Les outils de traduction IA sont très utiles, mais parfois les résultats peuvent sembler inhabituels, maladroits ou difficiles à comprendre pour les locuteurs natifs du japonais.
Mon travail consiste à examiner attentivement votre texte japonais et à améliorer la grammaire, le choix des mots, la structure des phrases et les expressions naturelles tout en conservant le sens original.
Je peux aider sur divers types de contenus, notamment :
- Texte japonais traduit par IA
- Emails et messages
- Contenu de sites web
- Descriptions de produits
- Articles et billets de blog
- Publications sur les réseaux sociaux
- Documents personnels et écriture quotidienne
Il n'est pas nécessaire d'être une entreprise pour demander mes services !
Que vous ayez besoin d'aide pour un document commercial important, un court email, une publication sur les réseaux sociaux ou même un simple message personnel, je suis là pour vous aider.
Aucune demande n'est trop petite. J'accueille aussi bien les particuliers que les entreprises.
J'accorde une grande importance à un travail soigné, à la précision et à une communication cordiale. Je ferai de mon mieux pour que votre japonais sonne naturel, clair et facile à lire.
Si vous n'êtes pas sûr que votre texte convienne à mon service, p
Langue:
Anglais
•
Japonais
Type de contenu:
Documents
Genre:
Livres de cuisine / Recettes
•
Éducation
•
Loisirs
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de texte pouvez-vous relire ?
Je peux relire du japonais traduit par IA, des emails, des messages, des sites web, des articles, des descriptions de produits et des documents personnels.
Acceptez-vous les demandes personnelles ?
Oui ! Je suis ouvert aussi bien aux demandes personnelles qu’aux demandes professionnelles. Même les messages courts sont les bienvenus !
Conserverez-vous le sens original ?
Oui. Je préserverai le sens original tout en rendant le japonais naturel et clair.
Puis-je vous contacter avant de passer une commande ?
Absolument ! N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions avant de commander.
