Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger la traduction du site WordPress multilingue WPML et la configuration SEO
Bonjour ! Je m’appelle Frank. Je suis expert Shopify spécialisé dans la configuration, le design, la traduction globale, les outils marketing et les solutions B2B/vente en gros. J’aide les marques à c...
À propos de ce service
Bonjour !
Votre site n’est disponible qu’en une seule langue et vous perdez des clients internationaux ? Je vous aiderai à rendre votre site facile à lire pour les visiteurs d’autres pays.
Je me spécialise dans la traduction WPML, le multilinguisme WordPress et la mise en place complète d’un site multilingue. Je peux rendre un site multilingue, convertir un site en multilingue et installer un simple sélecteur de langue pour que les utilisateurs puissent choisir leur langue.
Pour les boutiques, je propose la configuration multilingue Shopify, la traduction des langues Shopify, la traduction des produits Shopify, les marchés Shopify multilingues et les langues multiples Shopify. Je supporte aussi la configuration Weglot, la traduction Weglot et l’intégration Weglot.
J’implémente également la configuration hreflang, le SEO multilingue, le SEO international et le référencement localisé pour aider Google à indexer chaque langue.
Ce que je vais faire :
- Installer et configurer le plugin multilingue
- Ajouter le sélecteur de langue
- Traduire les pages et produits
- Configurer WooCommerce multilingue <li Corriger les erreurs de traduction et les liens cassés
- Optimiser le SEO pour chaque langue
- Configurer la traduction Shopify ou WordPress
- Optimiser la vitesse après traduction
Je vous explique tout en étapes simples et je suis toujours prêt à vous aider après la livraison.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduis-vous vous-même le texte ?
Je peux traduire ou utiliser votre traduction fournie. Je peux aussi connecter une traduction automatique puis la corriger.
La conception de mon site changera-t-elle ?
Non. Votre design reste le même. Seules les options de langue sont ajoutées.
Quels plugins supportez-vous ?
WPML, Polylang, TranslatePress, Loco Translate et Weglot.
Pouvez-vous traduire les produits WooCommerce ?
Oui. Je traduis les produits, catégories, panier, paiement et emails.
Le site affichera-t-il différentes langues sur Google ?
Oui. J’ai configuré hreflang et le SEO multilingue pour que Google détecte chaque langue.
Travaillez-vous avec des boutiques Shopify ?
Oui. Je configure les langues Shopify et traduis les produits et pages.
De quoi as-tu besoin de moi ?
Connexion WordPress ou Shopify et les langues que vous souhaitez ajouter.
Pouvez-vous corriger les erreurs WPML ?
Oui. Problèmes de sélecteur cassé, traduction manquante, pages dupliquées et conflits de plugin.
Supportez-vous après la livraison?
Oui. Je vous aide si un problème de langue apparaît après la livraison.
Puis-je ajouter d’autres langues plus tard ?
Oui. Je vous montrerai comment ajouter facilement de nouvelles langues vous-même.
