Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et modifier impeccablement et manuellement votre texte en espagnol.
Nous devons tous faire face au choix entre ce qui est juste et ce qui est facile
Ingénieur pétrolier, joueur, YouTuber, Streamer, correcteur d'épreuves, transcripteur, éditeur audio et vidéo, traducteur et guitariste. J'ai de l'expérience dans la production d'émissions de radio et...
À propos de ce service
ATTENTION : Je n'accepte pas de commandes pour ce service à moins que l'acheteur ne m'envoie un message d'abord. Aucune exception.
En tant que professeur, éditeur et créateur de contenu pour des blogs, des entreprises et des sites web je rédige et relis tous types de textes depuis plus de 30 ans (romans, rapports techniques, scripts, articles de blog, critiques, essais, thèses, publications sur les réseaux sociaux, contenu web, etc)
Je ne fais que de la correction pour des textes écrits en espagnol.
Quels types de textes puis-je relire ?
- Livres (non-fiction, fiction, ebooks)
- Blogs
- Manuels
- Contenu web
- CV et résumés
- Communiqués de presse
- Et plus encore
Que vais-je vérifier lors de la correction ?
- Structure des phrases
- Grammaire, ponctuation et orthographe
- Temps verbaux
- Lisibilité
- Cohérence
- Problèmes de syntaxe
- Choix des mots/diction
- Répétition de mots
- Accord verbe/sujet
- Expressions et phrases trop compliquées
Que recevrez-vous ?
- Un fichier modifié avec la fonction Suivi des modifications de MS Word
- Un fichier avec toutes les modifications
NOTE : Les fichiers pour la correction seront uniquement reçus en format Microsoft Word ou tout autre format modifiable.
Faisons de grandes choses ensemble !
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Genre:
Action
•
Aventure
•
Mystère
•
Romance
•
Science fiction
•
Fantaisie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Relisez-vous les textes traduits ?
Oui, de nombreux textes traduits semblent trop artificiels, donc je les éditerai pour leur donner cette "sensibilité humaine" qu'ils manquent.
Relisez-vous les sites Web?
Oui, mais j'aurais besoin du contenu complet du site web dans un fichier .doc / .docx / .txt / .pdf
Faites-vous une édition manuelle des textes ?
Bien sûr, utiliser des outils d'édition peut vous amener à omettre certaines erreurs de syntaxe, voire à en ajouter de nouvelles puisque certaines suggestions de ces outils sont incorrectes.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
A authorcfm
Client récurrent
États-Unis
I'm so happy with the proofreading. It's fantastic, better than I could have asked for. It's exactly what I needed. Thank you.
S 
Réponse du freelance
Utile?A authorcfm
Client récurrent
États-Unis
Excellent proofreading! Thank you.
S Réponse du freelance
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
A authorcfm
Client récurrent
États-Unis
I'm so happy with the proofreading. It's fantastic, better than I could have asked for. It's exactly what I needed. Thank you.
S Réponse du freelance
Utile?A authorcfm
Client récurrent
États-Unis
Excellent proofreading! Thank you.
S Réponse du freelance
Utile?
