Il semble que ce service ait été suspendu

Je vais corriger le japonais traduit par IA pour le rendre naturel et lisible par un humain

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
shoukageyama

Japon

Je parle Anglais

Localisation japonaise et revue de traduction IA

J'aide les entreprises à transformer leur contenu en anglais en japonais clair et naturel pour de vrais lecteurs japonais. Mon objectif est la localisation, pas seulement la traduction mot à mot : le ...
Plus d’infos
À propos de ce service

Je vais corriger le japonais traduit par IA pour le rendre naturel, clair et facile à lire par un humain.


Ce service s'adresse aux clients qui disposent déjà d'un texte japonais issu d'une traduction par IA, d'une traduction automatique ou d'outils de localisation automatique, mais qui souhaitent qu'il soit vérifié par un humain avant publication.


Je peux aider avec :

- Des formulations japonaises peu naturelles

- Des expressions robotiques ou maladroites

- La grammaire et l'orthographe

- Les répétitions

- Le ton et la lisibilité

- La cohérence des termes importants


Idéal pour les sites web, blogs, pages produits, textes d'app ou SaaS, et brouillons japonais générés par IA.


Il s'agit de relecture, de correction et de revue humaine. Ce n'est pas une traduction certifiée.


Veuillez me contacter avant de commander si votre contenu est juridique, médical, financier, très technique ou urgent.

Plus d’infos
edit ai translated japanese into natural human readable text
Plein écran
edit ai translated japanese into natural human readable text

Langue:

Japonais

Type de contenu:

Contenu de site Web

•

Description de produit

+1

Genre:

Gestion d'entreprise

•

Éducation

•

Loisirs

•

Marketing

+2
Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées