Je corrigerai et éditerai vos articles et essais en anglais
Étudiant aspirant éducateur
À propos de ce service
Vous recherchez un éditeur professionnel en anglais pour parfaire votre texte, corriger les erreurs grammaticales et améliorer la qualité de la voix de votre marque ? Je propose des services de relecture et de correction pour améliorer l'apparence, la qualité et la présentation de votre travail. Que vous ayez besoin d'aide pour peaufiner un texte écrit par un humain ou transformer un texte sans vie généré par ChatGPT en contenu engageant, je peux vous aider. J'ai une vaste expérience dans les domaines de la technologie, du marketing et des affaires.
Ce que je ferai pour vous :
- Corriger la grammaire, l'orthographe, la ponctuation et la structure des phrases
- Rendre votre texte plus captivant, lisible et attrayant pour votre public cible
- Humaniser le texte généré par IA (ChatGPT, Claude, etc.)
- Assurer la cohérence du ton et du format pour le web et l'impression
Ce que vous recevrez :
- Un document corrigé (prêt à publication)
- Un document avec les modifications suivies
Je suis ravi de collaborer avec vous. Envoyez-moi votre document, et je le ferai briller !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous pour l'édition ?
J'accepte les documents Microsoft Word (.docx), Google Docs et fichiers texte (.txt). Pour les PDFs, veuillez me contacter d'abord pour que je puisse confirmer que le format peut être facilement modifié.
Verrons-nous les modifications que vous apportez à mon document ?
Oui ! Je fournis deux fichiers avec chaque commande : une version propre, prête à publication, et une version avec les modifications suivies (Word/Google Docs) pour que vous puissiez voir chaque correction, suggestion et modification apportée.
Pouvez-vous humaniser et corriger le texte généré par IA (ChatGPT/Claude) ?
Absolument. Je me spécialise dans la transformation de textes IA robotisés, répétitifs ou trop formels en anglais naturel, engageant et humain tout en conservant votre message original.
Quelle est la différence entre relecture et correction ?
La relecture se concentre sur la correction des erreurs superficielles comme les fautes de frappe, l'orthographe, la ponctuation et la grammaire de base. La correction de contenu va plus loin pour améliorer la structure des phrases, la fluidité, la clarté, le ton et le choix du vocabulaire.
Mon document dépasse 5000 mots. Acceptez-vous des commandes personnalisées ?
Oui, je gère des projets longs, des ebooks et des packages multi-articles ! Envoyez-moi un message direct avec votre nombre de mots et votre délai, et je vous enverrai une offre personnalisée.
Mon contenu et mes informations personnelles sont-ils gardés confidentiels ?
100 %. Je traite tous les documents clients, données professionnelles et brouillons avec une confidentialité stricte. Votre travail ne sera jamais partagé, publié ou réutilisé.
