Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer une transcription propre avec des sous-titres srt et vtt
Opérateur IA indépendant
Bonjour, je suis Cameron Ellis — fondateur de SignalOperator. J’aide les créateurs de contenu et les professionnels à gagner du temps en utilisant l’intelligence signal alimentée par l’IA.
Que vous a...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’une transcription propre ainsi que de fichiers de sous-titres pour votre audio ou vidéo ?
Je transformerai votre audio ou vidéo en une transcription claire et lisible, accompagnée de fichiers de sous-titres SRT et VTT séparés pour les plateformes vidéo et lecteurs multimédias compatibles.
Ce que vous recevrez :
- Transcription TXT
- Transcription Word/DOCX
- Transcription PDF
- Fichier de sous-titres SRT
- Fichier de sous-titres VTT
- Pack de projet propre avec fichiers organisés, déclaration de clôture du projet et enregistrements de livraison pour référence future
Idéal pour :
- Vidéos
- Podcasts
- Interviews
- Réunions
- Contenu éducatif
Mon style de transcription est propre et lisible, avec un flux naturel de paragraphes.
Veuillez noter :
- Les étiquettes de locuteurs ne sont pas incluses.
- Les sous-titres intégrés ne sont pas inclus.
- Les fichiers de sous-titres sont livrés séparément en fichiers SRT et VTT.
- Ce service n’inclut pas la traduction, la mise en forme des sous-titres, le montage vidéo, la réécriture, la vérification des faits ou les modifications éditoriales.
Si votre lien source présente des problèmes d’accès, des difficultés de téléchargement ou des restrictions de plateforme, je pourrais demander un fichier direct à la place.
Si votre audio est peu clair, bruyant, fortement superposé ou plus long que la portée du service choisi, veuillez me contacter avant de commander.
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Q : S'agit-il d'une transcription humaine ?
A : Non. Il s'agit d'une transcription assistée par intelligence artificielle avec une mise en forme claire des paragraphes et la livraison d'un fichier de sous-titres séparé. Ce n'est pas une transcription humaine complète, une vérification mot à mot, une relecture ou une réécriture éditoriale.
Q : Comment la transcription est-elle formatée ?
A : Votre transcription est formatée en paragraphes lisibles et soignés, plutôt qu'un simple mur de texte brut. Les fichiers de sous-titres sont livrés séparément en fichiers SRT et VTT.
Q : Résumez-vous, réécrivez-vous ou éditez-vous le contenu ?
A : Non. Le contenu parlé est conservé tel qu'il a été dit. Ce service n'inclut pas la synthèse, la réécriture, la paraphrase, la vérification des faits, la traduction, la mise en forme des sous-titres ou les modifications éditoriales.
Q : Quels fichiers vais-je recevoir ?
A : Vous recevrez des fichiers TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT.
Q : Quelle est la différence entre SRT et VTT ?
A : SRT et VTT sont des formats courants de fichiers de sous-titres utilisés par différentes plateformes vidéo, éditeurs et lecteurs multimédias. Ce service inclut les deux formats pour vous offrir plus d'options de téléchargement.
Q : Faites-vous des captions incrustés dans la vidéo ?
A : Non. Je fournis des fichiers de sous-titres SRT et VTT séparés. Je ne modifie pas la vidéo ni ne grave les sous-titres directement dans le fichier vidéo.
Q : Ajoutez-vous des étiquettes de locuteurs ?
A : Non. Les étiquettes de locuteur ne sont pas incluses. Cela permet d'éviter une identification incorrecte ou une attribution erronée des locuteurs.
Q : Quelle qualité audio fonctionne le mieux ?
A : Un audio clair et intelligible fonctionne le mieux. Un bruit de fond important, des locuteurs qui se chevauchent, un écho fort, un volume très faible ou une mauvaise qualité audio peuvent poser problème. Les révisions n'incluent pas la réécriture, la paraphrase, l'ajout de contenu, les étiquettes de locuteur, le montage vidéo, la mise en forme des sous-titres ou les corrections pour un audio peu clair ou inaudible.
Q : Puis-je demander des modifications après la livraison ?
A : Oui. Une révision est incluse pour une transcription, une mise en forme ou des problèmes de fichier de sous-titres clairs dans le cadre de la commande initiale. Les révisions n'incluent pas la réécriture, les étiquettes de locuteur, le montage vidéo, la mise en forme des sous-titres ou les corrections pour un audio peu clair.
Q : Comment puis-je vous envoyer mon audio ou ma vidéo ?
A : Téléchargez votre fichier via Fiverr ou fournissez un lien accessible. En le soumettant, vous confirmez que vous avez le droit de le faire transcrire et convertir en fichiers de sous-titres.
