Je vais traduire des documents d'aviation entre le chinois et l'anglais

Vous recherchez une traduction précise et de qualité professionnelle de documents d'aviation du chinois vers l'anglais ?

Fort de plus de 9 ans d'expérience pratique dans l'aviation, notamment en dispatch, planification de routes et affaires réglementaires, je propose des traductions qui semblent écrites par un professionnel de l'aviation, car c'est le cas.

Ce que je traduis :

Annexes de l'OACI et réglementations associées / Accords bilatéraux de services aérien (ASAs) / Manuels d'exploitation des compagnies aériennes et MEL / Demandes de permis de vol et dépôts réglementaires / Accords de manutention au sol / Certifications de l'équipage et documents de temps de vol

Pourquoi travailler avec moi :

Je possède une licence CAAC de dispatcheur de vol et je travaille actuellement pour une compagnie aérienne en Asie du Sud-Est. Je ne me contente pas de traduire des mots, je comprends le contexte opérationnel derrière chaque terme.