Je vais relire, corriger et améliorer un texte traduit par IA

Utilisez-vous l'IA pour générer ou traduire des textes, mais trouvez-vous que les résultats ne sonnent pas naturels ?

C'est là que j'interviens.

Je me spécialise dans l'édition Human-in-the-Loop, combinant l'efficacité de l'IA avec la nuance d'un linguiste professionnel. Je relirai, corrigerai et améliorerai votre texte généré par IA ou traduit par machine en anglais, allemand ou polonais.

Ce que je propose :

• Corrections grammaticales, orthographiques et de ponctuation
• Amélioration du flux, du style et de la lisibilité
• Réécriture des passages maladroits de l'IA
• Adaptation du ton et du registre à votre audience
• Résultats clairs, cohérents et professionnels

Avec un diplôme en études allemandes/anglaises et plusieurs années d'expérience en traduction, relecture et correction, je m'assure que vos textes soient non seulement corrects mais aussi authentiques, naturels et agréables à lire.

Parfait pour les articles de blog, sites web, communications professionnelles, brouillons académiques, partout où l'IA seule ne suffit pas. Laissez-moi apporter la touche humaine dont votre contenu a besoin !