Je vais écrire, éditer et traduire des textes scientifiques et techniques

Vous avez besoin d’un chercheur compétent pour rédiger, peaufiner ou traduire votre contenu technique et scientifique avec une précision maximale ? Vous êtes au bon endroit !

En tant que chercheur en Master et scientifique avec une vaste expérience en publication académique, traduction technique et synthèse de données, j’aide les startups, entreprises et chercheurs à transformer des sujets techniques complexes en textes clairs, rigoureux et professionnels.

Ce que je peux écrire, éditer ou traduire :

• Documents techniques et académiques : brouillons d’articles de recherche, revues de littérature, résumés, manuels de laboratoire et synthèses exécutives.
• Traduction technique (anglais portugais) : traduction précise pour articles scientifiques, livres blancs et documents STEM.
• Relecture et édition : amélioration linguistique, alignement du ton scientifique et mise en forme selon guide de style.
• Contenu STEM et biotech : articles techniques, fiches produits et documentation réglementaire.

Pourquoi travailler avec moi ?

• Haute précision scientifique et connaissance du domaine.
• Fluence native en portugais / anglais professionnel.
• Respect strict des délais.
• Veuillez m’envoyer un message avant de passer commande !