Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais rédiger et traduire des recettes culinaires professionnelles
Traducteur culinaire et rédacteur de contenu alimentaire en anglais
Bonjour ! Je suis un professeur d'anglais certifié, expert en gastronomie et traducteur culinaire spécialisé. Mon parcours unique me permet de combiner expertise technique en cuisine et précision ling...
À propos de ce service
BIENVENUE À VOTRE SERVICE DE TRADUCTION CULINAIRE PROFESSIONNELLE !
Êtes-vous un blogueur culinaire, un propriétaire de restaurant ou un éditeur à la recherche de recettes techniquement parfaites ?
Les traducteurs standards et l'IA ne font pas la différence entre la science de la pâtisserie et la cuisine classique. Moi, si !
En tant que professeur d'anglais certifié et expert en gastronomie, je comble le fossé linguistique dans le secteur alimentaire. Je m'assure que chaque terme technique de cuisine, conversion de mesures et technique culinaire soit parfaitement adapté entre l'anglais et l'espagnol ou vice versa.
CE QUE J'OFFRE :
- Traduction et adaptation impeccable de recettes (anglais espagnol)
- Relecture technique pour livres de cuisine et menus de restaurants
- Scénarios vidéo captivants pour chaînes YouTube/Tiktok de pâtisserie et cuisine
- Conversions précises (tasses en grammes, Fahrenheit en Celsius)
- Faisons briller vos projets culinaires en anglais parfait !
Veuillez m’envoyer un message avant de passer commande pour discuter de votre projet
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
