Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'ajouterai professionnellement des sous-titres chinois à la vidéo
Hooi Seam
Level 2
commande 1 en file d'attente
4,9
4,9
À propos de ce service
Traduction automatique
Traductrice chinoise hautement expérimentée, je propose des services professionnels de sous-titrage vidéo. J'ai collaboré avec une clientèle diversifiée, notamment des journalistes indépendants, des réalisateurs de courts métrages, des producteurs, des créateurs de contenu, des YouTubeurs, des entreprises et des organisations. Mon objectif est d'aider votre marque et votre entreprise à réussir sur les marchés chinois et asiatiques.
Je propose des sous-titres précis et professionnels en chinois simplifié ou traditionnel, ainsi que des services de sous-titrage bilingue. Vous pouvez publier vos vidéos sur les réseaux sociaux comme Douyin, TikTok, Wechat, Bilibili, Xiaohongshu, Rednote, etc. Cela garantira l'accessibilité de votre contenu à un public plus large et augmentera votre portée sur le marché chinois.
Les types de contenu sur lesquels j'ai travaillé incluent :
- Entreprise, événement d'entreprise, webinaire
- Documentaire, film, interview, film, MV
- Vlog, podcast, bobine, histoire
- Cours, formation, tutoriel
- Exposition, cérémonie de mariage
- Blockchain, crypto, IoT, IA
- Voyage, tourisme, circuit
- Hôpital, médical
- Commercialisation
- Aide personnelle, motivation, religion
Je propose des traductions de sous-titres et des sous-titres chinois fiables et de qualité , à la fois rapides et abordables. Contactez-moi dès aujourd'hui pour commencer !
Découvrez Hooi Seam
Hooi Seam
Professional Translator, Subtitler and Localization Specialist
Level 2
- DeMalaisie
- Membre depuisjuin 2010
- Temps de réponse moy.3 heures
- Dernière commande2 semaines
Langues
Chinois, Anglais, Malais
I'm a freelance Chinese translator with expertise in app localization, video subtitling and proofreading. With over a decade of experience on Fiverr, you can confidently purchase my services.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous effectuer une livraison en 24 heures ou plus rapidement ?
Cela dépendra de la durée de votre vidéo. Veuillez me contacter pour confirmer.
Pouvez-vous livrer dans des fichiers .SRT / .VTT ?
Bien sûr pas de problème. Je peux livrer dans des fichiers .SRT ou .VTT.
La taille de mon fichier est assez grande. Comment puis-je vous l'envoyer ?
Vous pouvez télécharger votre fichier sur Google Drive, Dropbox ou tout autre service cloud et me donner le lien de téléchargement.
Pouvez-vous créer des sous-titres en chinois traditionnel ?
Bien sûr pas de problème. Je peux créer des sous-titres en chinois traditionnel pour votre vidéo.
Ma vidéo est en chinois et j'ai besoin de sous-titres anglais. Pouvez-vous le faire?
Bien sûr pas de problème. S'il vous plaît envoyez-moi un message. Je créerai une offre personnalisée pour vous.
Ma vidéo est en cantonais. Pouvez-vous le faire?
Bien sûr pas de problème. Je comprends le cantonais et je peux ajouter des sous-titres en chinois traditionnel pour vous. S'il vous plaît envoyez-moi un message. Je créerai une offre personnalisée pour vous.
Avis
289 avis concernant ce service
| (285) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K 
klawrence78
États-Unis
I enjoyed the work that Hooi Seam did and will continue to do. I will certainly look him up for future projects.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
S 
Réponse du freelance
Utile?M 
misopsd
Royaume-Uni
Great communication and delivered on time. Will come back for sure!
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?C chaunguyen935
États-Unis
Hooi Seam was a delight to work with! He went above and beyond and also finished before the scheduled time. I can't thank you enough. I will surely be using his service again in the future :D
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?K 
kechservice21
Client récurrent
Hong Kong
A regular customer and we have been collaborating for a long time :) She is professional and reliable to her delivery and so I recommend her!
400 $US-600 $US
Prix
3 Mois
Durée
S Réponse du freelance
Utile?N nydisccenter
États-Unis
Exactly what I was looking for, done quickly.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
Avis
289 avis concernant ce service
| (285) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K klawrence78
États-Unis
I enjoyed the work that Hooi Seam did and will continue to do. I will certainly look him up for future projects.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?M misopsd
Royaume-Uni
Great communication and delivered on time. Will come back for sure!
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?C chaunguyen935
États-Unis
Hooi Seam was a delight to work with! He went above and beyond and also finished before the scheduled time. I can't thank you enough. I will surely be using his service again in the future :D
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?K kechservice21
Client récurrent
Hong Kong
A regular customer and we have been collaborating for a long time :) She is professional and reliable to her delivery and so I recommend her!
400 $US-600 $US
Prix
3 Mois
Durée
S Réponse du freelance
Utile?N nydisccenter
États-Unis
Exactly what I was looking for, done quickly.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
