Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais vérifier et nettoyer votre bibliographie et vos citations chinoises
Recherche chinoise, vérification de source et localisation
J’aide chercheurs, auteurs, éditeurs, journalistes et organisations culturelles à travailler avec des sources et contextes chinois. Mon principal domaine est la traçabilité et la vérification des sour...
À propos de ce service
Avez-vous des références chinoises avec des caractères manquants, une romanisation incertaine, des titres ou détails de publication incohérents qui ne correspondent pas tout à fait ?
Je vérifie et nettoie les bibliographies et citations chinoises existantes. Je peux vérifier les auteurs, titres, dates, éditions, volumes et numéros de numéro, plages de pages, éditeurs et liens entre les formes romanisées et chinoises.
Les cas utiles incluent :
- citations chinoises incomplètes ou incohérentes
- Wade-Giles, pinyin ou orthographes plus anciennes
- formes simplifiées et traditionnelles mélangées
- ambiguïté sur l’auteur, l’institution ou le nom de lieu
- suspicion de mauvaise citation ou doublons
- références copiées à travers plusieurs œuvres secondaires
Vous recevez une liste nettoyée ainsi que des notes concises sur les corrections, conflits et tout ce qui reste non résolu. La mise en forme peut suivre votre style fourni, mais le service principal est la vérification bibliographique plutôt que la simple conversion esthétique des références.
Je ne fabrique pas de sources ni ne réalise de travaux académiques évalués. Je peux vérifier les matériaux de recherche existants et expliquer ce qui nécessite une vérification supplémentaire.
Type de service:
Recherches
Langue:
Anglais
•
Chinois (simplifié)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Le travail académique à réaliser à votre place est contraire à l'éthique puisqu'il viole la plupart des codes d'honneur des écoles.
Demander aux vendeurs de préparer des devoirs/travaux académiques en votre nom va à l'encontre des règles de Fiverr Normes de la communauté et peut entraîner la désactivation de votre compte.
FAQ
Traduction automatique
Qu’est-ce qu’une référence ?
Un livre, un article, un chapitre, un article de journal ou un enregistrement bibliographique comparable compte comme une référence.
Pouvez-vous travailler uniquement à partir de citations romanisées ?
Oui. Je peux tester le pinyin, Wade-Giles et les orthographes plus anciennes contre des noms et titres chinois probables.
Chaque référence sera-t-elle entièrement résolue ?
Pas toujours. Certains enregistrements sont réellement ambigus ou inaccessibles. Je marque clairement les éléments confirmés, corrigés et non résolus.
Pouvez-vous formater un style de citation ?
Oui, si vous fournissez le style requis ou un exemple. La vérification reste le service principal.
Pouvez-vous corriger des citations pour une soumission étudiante ?
Je peux vérifier les sources existantes ou enseigner la pratique de citation, mais je ne crée pas, ne réécris pas et ne complète pas de travaux académiques évalués.
