s
siqiyou

Siqi

@siqiyou

EN and DE to Chinese Translator and Video Editor

Chine
Anglais, Allemand, Chinois
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Welcome! I am a native Chinese speaker with study experience in Germany. I offer high-quality translation (English/German to Chinese) and video editing services. My Services: • EN/DE ➔ Chinese Translation & Localization • Video Subtitling & Basic Editing • Chinese Proofreading & Text Polishing Why Choose Me? ✔ Native Chinese accuracy & cultural understanding ✔ All-in-one solution for text & video content ✔ Reliable, detail-oriented & fast delivery Feel free to contact me for custom requests! ... Plus d’infos

Compétences

s
siqiyou
Siqi
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate german and english into chinese or conversely
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Amazon

investigation specialist

Amazon • Temps plein

Aug 2021 - May 2026 • 4 yrs 9 mos

Customer Service & Logistics Specialist | Amazon (5 Years) Managed account monitoring and logistics support for sellers across Germany and North America. Handled complex seller cases, reimbursements, and account compliance using fluent German and English. Delivered high-level cross-border communication and resolution strategies.

Volkswagen

German to Chinese translator

Volkswagen • Temps partiel

Aug 2021 - Jan 2022 • 5 mos

Consecutive Interpreter | Volkswagen Group Provided consecutive interpretation between German, English, and Chinese for internal meetings and workshops. Delivered fluent, real-time linguistic support with high accuracy in automotive terminology and business communication.