Je fournirai la localisation, la traduction et le LQA des jeux en anglais et en chinois.

Veuillez me contacter avant de passer la commande !

Je m'appelle Skyler Jiang (de langue maternelle chinoise) et je suis spécialiste de la localisation de jeux en chinois simplifié et en chinois traditionnel. Depuis 7 ans, je gère des projets de localisation de jeux et de traduction de documents connexes, comme des textes de jeu, des descriptions marketing et des newsletters. Je connais divers outils de TAO et je travaille avec des sociétés d'édition de jeux, des sociétés de localisation et des développeurs - et j'ADORE proposer tous ces jeux et applications sur le marché chinois !

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de mes projets :

RPG : L'Âge de la Magie, AiroHeart, Seven Doors

Action : Ils courent toujours

Simulation : Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley

Décontracté et social : Catizens

Aventure : GRAY RAVEN : PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture

Sports : Ligue de football 2023, Jeux olympiques

Jeu de tir : DIG - Deep In Galaxies, simulateur de police sur autoroute

Crime/Détective/Mystère : Beholder, À la recherche d'aliens, Pango Games

Romance/roman visuel : Les mystères du showbiz, La Reine en prison, La vie avec un démon renard

Si vous avez besoin d'aide pour la localisation et la traduction de jeux (EN>ZHCN/ZHTW), je serais ravi de répondre à vos besoins !