Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai un service de traduction professionnel en anglais et en chinois
Je suis TOUJOURS EN LIGNE Veuillez me CONTACTER
Bonjour! Je suis Skyler, d'origine chinoise, de langue maternelle chinoise et diplômé de l'Université Wenzhou-Kean, une université commune sino-américaine. Responsable et professionnel avec 7 ans d'ex...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
S'il vous plaît contactez-moi avant de passer la commande!
(Chinois natif et servi des centaines de clients et avec certifications : CATTI, CET6, TOEFL, IELTS et plus de 7 ans de chinois expérience en traduction)
Spécialisé en : Finance, Affaires, Blockchain, Crypto-monnaie, Jeux, Electronique, Éducation, Médical, Sites Web, Sous-titres, Fictions, Littérature, Enseignement, Applications, Propositions, Marketing, Lettres et bien plus encore !
-Textes généraux
-Livres/Jeux/Journaux/Sous-titres
-Documents techniques/juridiques/médicaux
-Présentation/Formation/Publicité/Marketing/Dossiers d'investissement
-Rapports annuels/Livre blanc
...
Pourquoi me choisir :
- Originaire de Chine et diplômé d' une université commune sino-américaine (Université de Wenzhou-Kean), spécialisation en comptabilité internationale.
- Plus de 7 ans expérience en traduction (gros clients comme BioMedx, Singapore Ensoul, Qwerty works, BD Electronic...)
- Réussite du CET6 ( niveau d'anglais pour le chinois ), CATTI ( Test d'accréditation chinois pour traducteurs et interprètes ), TOEFL et IELTS
- ACCA réussi (F1-F6) avec des compétences professionnelles en matière de financement
- Ont été invités à la Conférence internationale 2018 sur l'industrie, les affaires et les sciences sociales à l'Université Waseda au Japon.
100% manuellement et en toute confidentialité .
Type de document:
Localisation
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
SOEDESCO
Gaming Channel/Blog
Game Localization - Chinese (Freelance)
nov. 2021
Rockstar Games
Game Development
Chinese game localization for a confidential project.
mai 2024
FAQ
Traduction automatique
Chinois simplifié (= mandarin) ou chinois traditionnel ?
Le chinois simplifié (mandarin) a une audience beaucoup plus large, avec environ 1,3 MILLIARD de personnes qui l'utilisent. Il est principalement utilisé en Chine continentale, tandis que le chinois traditionnel est principalement utilisé à Hong Kong, à Taiwan et à Macao.
Les photos et les images seraient-elles acceptables ?
Oui, mais cela nécessite plus d'efforts et le prix sera plus élevé, veuillez donc me contacter avant de passer la commande.
Avis
499 avis concernant ce service
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C claudiam_el
Mexique
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J jane_at_ashby
Pays-Bas
Quick to respond - professional approach - happy with output
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?F fallingnt
France
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?T 
trendformer_llc
Ukraine
Collaboration en coursGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?B b_trest
Canada
Collaboration en coursWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
499 avis concernant ce service
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C claudiam_el
Mexique
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J jane_at_ashby
Pays-Bas
Quick to respond - professional approach - happy with output
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?F fallingnt
France
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?T trendformer_llc
Ukraine
Collaboration en coursGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?B b_trest
Canada
Collaboration en coursWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
