Je vais transcrire des clips audio et vidéo
À propos de ce service
Bonjour, je suis Skyler ! Je suis un transcripteur freelance prêt à vous aider !
Je peux transcrire pour vous :
- Conférences
- Vidéos YouTube
- Réunions Zoom enregistrées
- Notes verbales
Je vous demanderai de me fournir l’orthographe correcte des noms et des termes techniques couramment utilisés dans l’audio/vidéo. Je m’assurerai également que chaque transcription passe par les étapes clés suivantes :
- Saisie et ponctuation
- Correction des mots si nécessaire pour plus de clarté. (Je peux utiliser [sic] si vous le souhaitez !)
- Relecture et contrôle qualité
- Horodatages des mots ou phrases difficiles à entendre au format [inaudible : mm:ss] c’est-à-dire [inaudible : 12:23]
Je travaillerai avec vous jusqu’à ce que la transcription corresponde à vos attentes ! Je suis assez flexible, donc si vous souhaitez que je fasse quelque chose de différent ou si vous avez besoin d’une commande personnalisée, n’hésitez pas à me le faire savoir !
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format mon fichier sera-t-il livré ?
Je vous fournirai les versions .docx et .pdf des fichiers sauf indication contraire.
Proposez-vous des services de sous-titrage ou de sous-titrage codé ?
Oui, je peux fournir des fichiers .srt et .txt que vous pouvez utiliser comme sous-titres pour votre vidéo YouTube !
Quel type de transcription proposez-vous ?
Je peux faire des transcriptions mot à mot ou « intelligente ». La transcription « intelligente » élimine tous les hésitations et ne mentionne pas les rires ou autres bruits. Elles coûtent le même prix, alors dites-moi simplement ce que vous préférez !

