Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et relire des textes en néerlandais et en anglais
Créateur de contenu voyage et spécialiste du service client
Je suis un professionnel du secteur du voyage avec plus de 6 ans d’expérience en service client, vente et administration, combinée à une expérience en création de contenu et photographie. Je gère la c...
À propos de ce service
Je propose une traduction et une relecture précises et naturelles entre le néerlandais et l'anglais. Que ce soit un article de blog, le contenu d’un site web, un email professionnel ou un document personnel, je m’assure que votre texte se lit fluidement et correspond au ton que vous souhaitez, pas simplement une traduction littérale mot à mot.
J’ai une expérience pratique dans la traduction et la relecture de mon propre contenu de voyage (y compris un guide de voyage complet) entre le néerlandais et l’anglais. Je prête une grande attention à la grammaire, à l’orthographe et au style, tout en gardant à l’esprit votre public cible.
Ce que je peux vous aider à faire :
- Traduction (néerlandais anglais)
- Relecture et correction
- Adaptation du ton de voix
- Améliorations légères du contenu ou du style si nécessaire
Envoyez-moi un message avant de commander si vous avez un texte spécifique ou une date limite en tête, je serai heureux de vous conseiller sur le meilleur forfait pour vos besoins.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Avec quelles paires de langues travaillez-vous ?
Néerlandais vers anglais et anglais vers néerlandais.
Pouvez-vous aussi relire un texte que j’ai déjà traduit moi-même ?
Oui, la relecture seule est possible, indiquez-le simplement dans votre commande ou envoyez-moi un message au préalable.
Avec quels types de textes travaillez-vous ?
Articles de blog, contenu de site web, emails professionnels, textes marketing et documents personnels. Si vous n’êtes pas sûr que votre texte corresponde, contactez-moi d’abord.
Que faire si mon texte dépasse le nombre de mots de mon service ?
Pas de problème, envoyez-moi simplement un message au préalable et je vous proposerai un devis personnalisé pour les mots supplémentaires.
