Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et relirai un texte allemand, site web en tant que professionnel éditeur de livres
Je trouve ce qui attirera l'attention de vos lecteurs
Je suis Frieda, éditrice de livres, écrivaine et lectrice bêta. Je travaille sur des œuvres de fiction et de non-fiction, en aidant les auteurs à corriger ce qui affaiblit un manuscrit, que ce soit de...
À propos de ce service
Un texte peut être grammaticalement correct tout en paraissant maladroit, peu clair ou difficile à lire. Que vous ayez un livre, un manuscrit, un site web, un article, un blog, un document professionnel ou tout autre contenu en allemand, je vous aiderai à l’affiner pour qu’il soit clair, naturel et professionnel.
Je relis et corrige manuellement selon les normes actuelles de l’orthographe et de la langue allemande, en vérifiant la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la structure des phrases, la clarté, la cohérence, le flux et la lisibilité tout en conservant votre sens et votre voix d’origine.
Ce avec quoi je peux vous aider :
- Relecture et correction manuelle
- Structure des phrases, clarté et flux
- Ton, style et lisibilité
- Terminologie et cohérence
- Site web et contenu long
- Livres et manuscrits
Je préserve votre sens, ton et voix d’origine tout en corrigeant les problèmes qui pourraient distraire ou embrouiller vos lecteurs.
Offrez à votre contenu allemand la correction attentive qu’il mérite et faites en sorte que chaque phrase fonctionne mieux pour vos lecteurs.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Réalisez-vous une relecture manuelle de textes en allemand ?
Oui. Je relis manuellement votre texte selon les normes actuelles de l'orthographe et de la langue allemande.
Quels types de contenu en allemand pouvez-vous éditer ?
Je peux travailler sur des livres, des manuscrits, des sites web, des articles, des billets de blog, des documents professionnels et d'autres contenus en allemand.
Pouvez-vous améliorer les phrases maladroites ou peu claires ?
Oui. Selon votre forfait, je peux améliorer la structure des phrases, la clarté, la fluidité, le ton et la lisibilité tout en conservant votre sens initial.
Allez-vous changer mon style d’écriture ou ma voix ?
Non. Mon objectif est d'améliorer votre texte sans changer inutilement votre voix, ton ou message d'origine.
