Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai un plan d'affaires pour l'approbation d'un prêt en Indonésie, financement SME et syariah
Spécialiste en documentation commerciale bilingue
Traducteur et relecteur indonésien natif basé à Bogor, en Indonésie. J'aide les marques mondiales à parler indonésien — de manière naturelle, pas comme une machine.
Ce que je fais :
- Traduction de l...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'un plan d'affaires qui soit accepté par les banques ou les investisseurs ?
Je rédige des plans d'affaires pour une approbation réelle, pas une simple formalité. Que vous demandiez un prêt bancaire, que vous présentiez un projet à des investisseurs ou que vous cherchiez un financement Syariah, votre document doit comporter des données financières réalistes et un langage respecté par les décideurs.
Ce que vous obtenez :
- Résumé exécutif qui capte l'attention en 30 secondes
- Description de l'entreprise et plan opérationnel
- Analyse de marché et de la concurrence
- Prévisions financières (revenus, coûts, flux de trésorerie, seuil de rentabilité)
- Analyse des risques et appel à l'action clair
Spécialités :
- Propositions de prêt pour PME et micro-entreprises
- Financement Syariah (Musyarakah, Mudharabah, Akad)
- Propositions communautaires (coopératives, paguyuban, BUMDes)
- Demandes auprès des banques indonésiennes (BRI, BNI, Mandiri, BSI)
Contexte : J'ai rédigé des propositions allant du microfinancement communautaire aux documents pour investisseurs pour des acquisitions transfrontalières.
Langues : Anglais, Indonésien ou bilingue.
Pourquoi moi : Finances réalistes, connaissance des exigences bancaires indonésiennes et de la Syariah, NDA accepté, actif du jeudi au dimanche (GMT+7).
Contactez-moi avant de commander avec votre résumé d'entreprise, le prêteur cible et la longueur souhaitée.
FAQ
Traduction automatique
Ce plan d'affaires sera-t-il accepté par les banques indonésiennes ?
La structure que je suis correspond à ce que les banques indonésiennes (BRI, BNI, Mandiri, BSI, BRI Syariah) attendent généralement. Cependant, chaque prêteur a des exigences spécifiques — partagez leur modèle si vous en avez un et je l'adapterai. Je gère aussi les structures conformes à Bank Indonesia et OJK.
Pouvez-vous rédiger une proposition de financement conforme à la Syariah ?
Oui. J'ai une expérience directe dans la rédaction de propositions conformes à Musyarakah et Mudharabah avec des structures d'Akad appropriées et des calculs de nisbah (partage des profits). Cela est disponible en option Gig Extra (+35$) et est intégré par défaut dans le package Premium.
Ce qui est inclus dans les projections financières ?
Le package standard inclut des projections sur 3 ans — prévision des revenus, COGS, dépenses opérationnelles, flux de trésorerie et analyse du seuil de rentabilité. Le package Premium s'étend à 5 ans avec analyse de scénarios (de base, optimiste, pessimiste). Le modèle Excel est livré avec le package Premium ou en Gig Extra (+50$).
Réalisez-vous des recherches de marché pour la proposition ?
J'intègre des recherches provenant de sources publiques (rapports BPS, OJK, publications sectorielles) sans coût supplémentaire. Pour une recherche approfondie avec enquêtes primaires ou bases de données propriétaires, c'est un service séparé — contactez-moi pour un devis personnalisé.
Signerez-vous un NDA avant d'examiner mon entreprise ?
Absolument. Envoyez-moi votre modèle de NDA avant de partager des détails sensibles, ou je peux utiliser un NDA mutuel standard. La confidentialité est essentielle lors de la gestion de stratégies commerciales, données financières et informations d'investisseurs. Les NDA n'ajoutent pas de coût supplémentaire.
Et si j’ai déjà un brouillon ? Pouvez-vous l’améliorer ?
Oui. Envoyez votre brouillon et je l'examinerai avec mon package Premium — la revue et critique sont incluses. J'identifierai les faiblesses, renforcerai le récit, corrigerai les aspects financiers et restructurerai pour plaire aux prêteurs. Pour des modifications légères, contactez-moi d'abord pour une offre personnalisée.
Réalisez-vous aussi la présentation pitch deck ?
Oui. Le package Premium inclut une présentation pitch deck de 10 diapositives pour investisseurs (format PowerPoint) couvrant la structure standard : problème, solution, marché, modèle économique, traction, finances, équipe, demande. Disponible en option Gig Extra (+60$) pour Basic et Standard.
Pouvez-vous livrer en Bahasa Indonesia ?
Oui — je suis entièrement bilingue. Je peux livrer en anglais, en Bahasa Indonesia ou en format bilingue côte à côte. Le bilingue est inclus dans le package Premium, et disponible en Gig Extra (+25$) pour Basic et Standard. Les banques indonésiennes exigent généralement des documents en Bahasa.
