Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser votre contenu en italien
Professeur, développeur, traducteur
Professionnel en informatique, traducteur et professeur en informatique avec expérience en réseautage, bases de données et technologies web, ainsi qu’en produits bureautiques. Je me spécialise dans la...
À propos de ce service
Mon service est spécialisé dans la localisation plutôt que dans la traduction littérale. En comprenant votre public, votre secteur et vos objectifs, j’adapte le contenu pour qu’il paraisse naturel, culturellement pertinent et percutant dans la langue cible.
Je m’assure que vous obtenez la nuance de sens que vous souhaitez, en vous impliquant dans le processus de traduction. Bien sûr, vous n’êtes pas obligé de le faire — si vous le souhaitez, vous pouvez également laisser cela à mon expérience professionnelle, et je veillerai à ce que votre contenu paraisse, sonne et se lise naturellement pour les locuteurs natifs.
Langue:
Anglais
Italien
•
Italien
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
