Je vais traduire vos textes espagnols en anglais
Spécialiste de l'assistance technique
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction fiable, précise et naturelle entre l'anglais et l'espagnol ? Ne cherchez pas plus loin !
Je suis un locuteur natif espagnol avec de solides compétences en anglais, prêt à donner vie à votre contenu. Que vous ayez besoin d'une localisation créative pour un projet narratif ou d'une traduction précise pour des documents officiels, je fournis un travail de haute qualité adapté à votre ton et à votre contexte.
Ce en quoi je me spécialise :
- Histoires originales & littérature : romans, nouvelles, lore de construction du monde et écriture créative.
- Jeux vidéo & médias interactifs : scripts de jeux, textes d'interface utilisateur, dialogues de personnages et supports promotionnels.
- Documents standards : lettres, essais, fichiers PDF, articles et textes généraux.
Pourquoi me choisir ?
- Horaires flexibles : délai rapide et emploi du temps adaptable pour respecter des échéances serrées dans différents fuseaux horaires.
- Traduction 100% manuelle : pas de traduction automatique brute, chaque phrase est soigneusement adaptée au ton, au contexte et au flux.
- Fiable & digne de confiance : communication claire, confidentialité stricte et livraison à l'heure garantis.
Langue:
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Articles / blogs
Expertise sectorielle:
Gaming / Jeux vidéo
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils de traduction automatique comme Google Translate ?
Non. Toutes les traductions sont faites manuellement pour garantir le bon contexte, un ton naturel et la précision.
Que faire si mon document dépasse 3000 mots ?
Envoyez-moi simplement un message avec votre nombre de mots et vos détails, et je créerai une offre personnalisée adaptée à votre projet !

