Je fournirai une traduction professionnelle et une relecture

Traduction professionnelle de l'anglais vers l'espagnol & MTPE

Vous cherchez une traduction qui ne sonne pas comme une machine ? En tant que locuteur natif espagnol et traducteur professionnel, je propose des services linguistiques de haute qualité adaptés à vos besoins.

Avec une expérience en post-édition de traduction automatique (MTPE) et dans des domaines techniques, je m'assure que votre contenu soit non seulement précis mais aussi fluide pour un public hispanophone, en suivant les normes RAE.

Ce que je propose :

- Traduction manuelle & MTPE : De contenus créatifs à des documents techniques.

- Recherche approfondie : J’utilise une terminologie spécialisée pour chaque projet.

- Contrôle qualité strict : Je vérifie la grammaire, la ponctuation et la cohérence à l’aide d’outils professionnels de CAT (Trados Studio).

- Livraison à temps : Je respecte vos délais autant que vous.

Que ce soit un article de blog, un manuel technique ou un document professionnel, je suis là pour vous aider à combler la barrière linguistique avec précision et style.

Passons à l’action ! Envoyez-moi un message si vous avez des questions.