Je vais traduire vos modèles de crochet en espagnol ou en anglais
Concepteur en crochet
À propos de ce service
Bienvenue ! Êtes-vous un créateur de crochet cherchant à élargir votre audience sur le marché anglophone ou hispanophone ? Une traduction précise est essentielle car une seule abréviation de point mal traduite peut ruiner tout un projet.
Pourquoi me choisir ?
- Créateur expérimenté avec des connaissances en amigurumi, projets en fil chenille et techniques de crochet modernes.
- Familiarité approfondie avec la terminologie, les symboles et le shorthand du crochet US et UK (sc, inc, dc, sl st, etc.)
Ce que je propose
Vérification de modèle (de base)
Traduction standard
Traduction complète et relecture
Envoyez-moi votre fichier de modèle et faisons en sorte que votre création soit accessible aux crocheteurs du monde entier !
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre la vérification de modèle et une traduction complète ?
La vérification de modèle est conçue pour un texte déjà traduit qui nécessite simplement une relecture rapide. Les autres niveaux concernent des traductions complètes de A à Z.
Traduisiez-vous dans les deux sens (anglais vers espagnol et espagnol vers anglais) ?
Oui, je propose des traductions dans les deux directions pour tous les modèles de crochet et d’amigurumi.

