Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une lecture bêta en espagnol avec un rapport éditorial détaillé
Éditrice et consultante éditoriale
J'accompagne les auteurs pour révéler la meilleure version de leurs manuscrits. Je ne réécris pas votre voix : je l'affine et vous aide à révéler le potentiel déjà présent dans votre œuvre.
📚 Format...
À propos de ce service
Votre manuscrit en espagnol semble manquer quelque chose, mais vous ne savez pas quoi ? Je le lirai avec un regard éditorial expérimenté et fournirai un rapport professionnel qui va bien au-delà d'une simple lecture bêta.
Votre rapport comprendra : une analyse de l'intrigue et de la structure, une évaluation de la construction et du développement des personnages, une appréciation du rythme et du narrateur, l'identification du public cible, une analyse de l'impact émotionnel, une évaluation littéraire et commerciale, ainsi que des suggestions concrètes pour renforcer votre manuscrit.
Il s'agit d'un rapport éditorial structuré basé sur la méthodologie que j'ai apprise via Cursiva, le programme d'édition professionnelle de Penguin Random House. Je possède également une mineure en littérature de l'Universidad de los Andes, en Colombie.
Envoyez-moi votre nombre de mots et votre genre, et commençons !
Genre:
Fiction littéraire
•
Romance
•
Fantaisie
Langue:
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format de fichier dois-je envoyer mon manuscrit ?
Veuillez envoyer votre manuscrit en format Word (.doc ou .docx) avec des pages numérotées. Utilisez Times New Roman ou Arial, taille 12, double interligne. Les liens Google Docs fonctionnent également. Évitez les PDFs, car ils compliquent la référence à des sections spécifiques dans votre rapport.
Avec quels genres travaillez-vous ?
Je travaille avec de la fiction dans tous les genres : fiction littéraire, romance, fantasy, science-fiction, thriller, mystère, young adult, et plus encore. Si vous n'êtes pas sûr que votre projet convienne, envoyez-moi un message et je vous le dirai.
Faites-vous aussi de la correction ou de la ligne éditoriale ?
Ce service se concentre sur le feedback global : intrigue, personnages, rythme et structure. Je ne corrige pas la grammaire ou l'orthographe ici. Si vous avez besoin de cette prestation, contactez-moi et nous en discuterons séparément.
Que se passe-t-il après avoir reçu le rapport ?
Votre service inclut une étape de révision. Après avoir lu le rapport, vous pouvez me poser des questions ou demander des précisions sur n'importe quelle section. Je veux m'assurer que le feedback est clair et utile avant que vous ne commenciez à réécrire.
Que faire si mon manuscrit dépasse la limite de mots ?
Pas de problème. Vous pouvez ajouter des mots supplémentaires à votre commande, ou m'envoyer votre nombre total de mots et je vous ferai une offre personnalisée avec le bon prix et délai de livraison.
