Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire l'audio et la vidéo
Correction de textes, rédaction et assistance virtuelle
Formation classique et diplôme en sciences agraires. Je propose des services de correction et de révision, de rédaction de contenus en italien et de support administratif/ saisie de données. Je possèd...
À propos de ce service
Je transforme vos fichiers audio et vidéo en documents PDF professionnels, clairs et élégants.
Chaque transcription est réalisée manuellement avec le plus grand soin du détail.
Ce que je peux transcrire pour vous :
- entretiens et podcasts
- cours et webinaires
- réunions et conférences
- vidéos YouTube
Ce que comprend le service :
- livraison principale en PDF - un document propre, structuré en paragraphes et prêt à l’emploi (fichier Word disponible sur demande sans coût supplémentaire)
- exactitude et précision - transcription manuelle et soignée
- grammaire et ponctuation impeccables - pour garantir un texte fluide
- speaker tracking - identification et distinction claire des interlocuteurs dans le texte
- confidentialité garantie
Styles de transcription disponibles :
- Clean Read (Net - Standard): correction des hésitations, répétitions et erreurs de prononciation (inclus dans les packages)
- Full Verbatim (Fidèle/Littéral): mot à mot, y compris les hésitations et les intercalaires (sélectionnable dans les extras).
Note : pour les audios avec bruit de fond, volume très bas ou plusieurs personnes qui parlent en même temps, contactez-moi en chat avant de passer commande.
Pour les audios supérieurs à 60 minutes, contactez-moi !
Langue:
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats audio ou vidéo acceptez-vous ?
J’accepte tous les formats les plus courants, notamment MP3, WAV, MP4 et MOV. Vous pouvez téléverser le fichier directement ici sur Fiverr.
Dans quel format serai-je livré du travail fini ?
La livraison standard se fait sous forme d’un document PDF propre et mis en page. Sur demande, je peux aussi vous fournir le fichier Word sans coût supplémentaire.
Quelle est la différence entre Clean Read et Verbatim ?
Le Clean Read (inclus dans les packs) supprime les hésitations, les répétitions et les balbutiements pour rendre le texte fluide et professionnel. Le Verbatim (disponible en extra) transcrit chaque mot exactement tel qu’il est prononcé.
Et si mon audio est de faible qualité ou s’il y a du bruit de fond ?
Je vous invite à me contacter avant de passer commande en envoyant un court échantillon, afin que je puisse vérifier si l’audio est compréhensible et vous dire si je peux procéder.
Comment sont gérés les noms des intervenants ?
Je transcris les dialogues en distinguant les différents interlocuteurs (par exemple Speaker 1 / Speaker 2) ou avec les noms réels si vous me fournissez une liste et les détails dans les exigences de la commande.
