Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et éditer jusqu'à 10 000 mots en 24 heures
Correcteur et réviseur professionnel, concepteur de livres
Bonjour ! Je suis une jeune femme dynamique qui gagne sa vie en travaillant en freelance. J'ai 3 ans d'expérience en tant que correctrice et réviseuse. Mon expérience comprend la relecture juridique, ...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Rédacteurs, entreprises, écoles, organisations médicales et même le gouvernement ont besoin de relire de gros volumes de documents tout au long de l'année.
Peut-être avez-vous plusieurs personnes qui traduisent un document, et vous devez ajuster le style et le ton.
Peut-être souhaitez-vous renforcer votre image de marque en créant un StyleGuide ou des glossaires pour les traductions.
Confiez cette tâche lourde à moi, voici pourquoi :
- Je travaille rapidement, mon temps moyen est de 2000 mots par heure.
- Mon travail est soigné et organisé. Plus d'attente de travaux précipités ou négligés.
- Je comprends précisément la tâche et je la transforme en un document de qualité.
- Croyez-le ou non, il existe un petit groupe de personnes qui aiment le travail technique. Et cela ne doit pas être fastidieux, ma maîtrise des outils CAT rend tout cela plus facile, plus rapide et plus stimulant.
- J'aime mettre en valeur le travail des clients et offrir un service client dédié, réfléchi. Je travaille dur pour m'assurer que le travail est bien fait dès la première fois.
Vous hésitez sur l'investissement ? Faites mieux connaissance avec moi via mes réseaux sociaux **https://linktr.ee/zofiagomez**
J'ai hâte de collaborer avec vous bientôt !
Zofi : )
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Type de contenu:
Article/Blog
•
Générique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi ne proposez-vous pas de mots-clés SEO ?
Je suis en train d'apprendre à utiliser des outils SEO et d'acquérir de nouvelles compétences liées à ce service. Je souhaite assurer un service de haute qualité, c'est pourquoi ce n'est pas encore disponible.
Comment pouvez-vous garantir la confidentialité de nos documents ?
***Vos données sont en sécurité avec moi conformément à l’article 992 du Code civil et commercial argentin - Devoir de confidentialité (trouvé sur https://leyes-ar.com/codigo_civil_y_comercial/992.htm#:~:text=Art%C3%ADculo%20992.,inapropiadamente%20en%20su%20propio%20inter%C3%A9s)***
Que comprennent les livrables ?
Pour les documents monolingues, vous recevrez : - Un fichier Word avec les modifications marquées - Un fichier Word propre avec les modifications acceptées - Un fichier de contrôle qualité (.xls) Pour les documents traduits, vous recevrez : - Un package de retour SDL Trados (.sdlrpx) - Un fichier de contrôle qualité (.xls) - Un fichier Word propre
Pouvez-vous créer un GuideStyle ou un glossaire pour nous ?
Bien sûr ! C'est en fait l'un des services que vous pouvez ajouter en option. Je créerai un document Word-PDF pour votre glossaire (avec des entrées en anglais et en espagnol, et un modèle pour d'autres langues) ainsi que votre GuideStyle (avec un design de base de la marque). Vous pourrez réutiliser ces documents à l'avenir.
Que faire si j'ai besoin d'un service supplémentaire qui n'est pas inclus dans la section « Service supplémentaire » ?
N'hésitez pas à me contacter pour une offre personnalisée ! : )
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G gabijat
Lituanie
Thank you for a great work! You can really feel the attention to your work and the proactive communication from the Editor. Is great! :)
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?R 
redtos
Maroc
The best a+
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M miqbenn
Espagne
Great service and great communication.
50 $US
Prix
Utile?
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G gabijat
Lituanie
Thank you for a great work! You can really feel the attention to your work and the proactive communication from the Editor. Is great! :)
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?R redtos
Maroc
The best a+
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M miqbenn
Espagne
Great service and great communication.
50 $US
Prix
Utile?
