Je fournirai des transcriptions professionnelles en espagnol
Transcription
À propos de ce service
Vous cherchez des transcriptions précises et professionnelles en espagnol ? Vous êtes au bon endroit !
Je suis une transcriptrice dévouée, spécialisée dans la livraison de transcriptions manuelles de haute qualité en espagnol. Que vous ayez besoin d’un enregistrement mot à mot ou d’un document soigné et facile à lire, je suis là pour vous aider.
Ce que je propose :
- Verbatim complet (Basic & Standard) : Une transcription littérale, mot à mot. Elle inclut chaque hésitation, remplissage (euh, hum, comme) et son ambiant. Parfait pour des recherches juridiques ou académiques.
- Verbatim propre (Premium) : Une version soignée où je supprime les remplissages et hésitations tout en conservant le sens complet. J’applique les règles de grammaire et de ponctuation pour assurer un flux professionnel. Idéal pour podcasts, interviews et conférences.
Pourquoi choisir mon service ?
- Transcription 100% manuelle : Pas de raccourcis avec l’IA. J’écoute attentivement chaque détail.
- Confidentialité : Vos fichiers sont en sécurité et seront supprimés après le travail.
- Recherche : Je vérifie les termes techniques, noms et lieux pour garantir la précision.
- Livraison à temps : Je respecte vos délais.
Je peux transcrire :
- Interviews / Entrevistas
- Podcasts
- Webinars / réunions Zoom
- Vidéos YouTube
N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou un projet personnalisé !
Langue:
Anglais
•
Espagnol
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre Verbatim complet et Verbatim propre ?
Le Verbatim complet (Basic/Standard) est une copie littérale incluant chaque son et hésitation. Le Verbatim propre (Premium) est une version éditée où je supprime les remplissages pour rendre le texte professionnel et facile à lire.
Pouvez-vous transcrire des audios de mauvaise qualité ?
Cela dépend du niveau de bruit. Envoyez-moi un échantillon avant de commander pour que je puisse confirmer si je peux fournir un résultat de haute qualité pour vous.
Utilisez-vous l'IA pour les transcriptions ?
Non. Toutes mes transcriptions sont faites manuellement pour garantir le plus haut niveau de précision, une ponctuation correcte et un contexte approprié que l’IA manque souvent.
Quels formats de fichiers livrez-vous ?
Je livre généralement en .docx (Word) ou PDF. Si vous avez besoin d’un autre format, faites-le moi savoir !

