Je vais mettre en forme votre livre pour enfants bilingue pour KDP et IngramSpark

S
sofiavergar
S
sofiavergar
Vergara
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Publier un livre pour enfants bilingue est l'une des tâches les plus gratifiantes qu'un auteur puisse réaliser, mais la mise en forme est deux fois plus complexe qu'un livre d'images classique. Le texte doit être équilibré entre les deux langues, la typographie culturelle doit être respectée, et les langues RTL comme l'arabe nécessitent une gestion spécialisée. La plupart des formatteurs se trompent.

Je me spécialise dans la mise en page de livres pour enfants en double langue qui sont beaux, professionnels et prêts à imprimer pour KDP et IngramSpark.


Ce que vous obtenez :

  • Mise en page équilibrée du texte en double langue (côte à côte ou séquentielle)
  • Typographie adaptée culturellement pour chaque langue
  • Soutien RTL pour l'arabe, l'hébreu, l'ourdou (pack Premium)
  • PDF prêt à imprimer + ePub à mise en page fixe en option
  • Configuration d'illustrations en pleine page
  • Fichiers conformes aux plateformes, prêts pour la première soumission


Langues avec lesquelles je travaille :

Anglais associé à : espagnol · français · portugais · arabe · mandarin · allemand · italien · yoruba · swahili · et plus


Ce dont j'ai besoin de votre part :

Fichiers d'illustration (300 DPI)

Textes dans les deux langues dans des documents séparés

Style de mise en page préféré (côte à côte ou pages séquentielles)


Publions votre histoire en deux langues, avec beauté.



Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Découvrez Vergara

Vergara

Professional Children's Book Formatter Zero Rejections

  • DeÉtats-Unis
  • Membre depuisavr. 2026
  • Temps de réponse moy.4 heures
  • Langues

    Anglais
I'm a professional children's book formatter with 5+ years helping indie authors publish picture books, board books, bilingual editions, and activity books that look like they came from a major publishing house. I specialize in fixed-layout ePub, print-ready PDFs, full-bleed setup, and platform compliance for Amazon KDP and IngramSpark. I've formatted 150+ children's books, zero rejection rate on first submission. If your book has been rejected or your layout is broken, I'll fix it fast. Let's get your book published right.

Traduction automatique