Je relirai rapidement votre texte persan, arabe, anglais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

Malaisie

Je parle Persan, Arabe, Anglais

2 200 commandes terminées

Le diable est dans les détails

Bonjour ! Je m'appelle Hamzeh, j'ai 44 ans. Je suis un traducteur indépendant à plein temps, spécialisé de l'anglais vers le persan et vice versa. Comme je fais des recherches, aucun sujet de traducti...

Niveau 2

Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.

À propos de ce service

Scénarios de cas :


Vous disposez d'un document rédigé en persan, en arabe ou en anglais et vous recherchez une révision minutieuse et d'éventuelles révisions pour améliorer sa qualité.


Vous possédez un texte traduit et souhaitez vérifier son authenticité, nécessitant potentiellement des révisions pour augmenter son flux naturel.


Vous détenez un document traduit et souhaitez le vérifier par rapport à la source originale, qui peut être en persan, en arabe ou en anglais.


Langues prises en charge :


persan/farsi

arabe

Anglais


Ce service offre une relecture impeccable, couvrant les erreurs d’orthographe, de grammaire et de ponctuation. Votre document sera affiné et sans erreur. Vous recevrez deux versions : 1) Le document finalisé, 2) Une version avec le suivi des modifications activé.


Parfois, je peux aller au-delà, en proposant des suggestions de reformulation et des modifications supplémentaires, tout en conservant le flux original de votre document. Chaque aspect est susceptible d'être amélioré, à l'exception de l'essence même de votre écriture.


Veuillez noter : ce service est conçu pour les documents non juridiques. Pour les documents légaux, merci de me contacter à l'avance pour confirmer ma disponibilité.


Merci.

Langue:

Arabe

•

Anglais

•

Persan / Farsi

Type de contenu:

Articles et blogs

•

Contenu de site Web

Genre:

Cryptomonnaie

•

Finance

•

Marketing

•

Psychologie

•

Sciences

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Clients avec lesquels j’ai travaillé
Colossi Games

Colossi Games

Game Development

Skillfully translated engaging mobile in-game content to Persian/Farsi, ensuring seamless localization and an enhanced gaming experience for the target audience.

déc. 2021-déc. 2021

GoKids

GoKids

Kids Games

Translated child-friendly in-app content to Farsi, focusing on simplicity and appropriateness to provide an accessible and enjoyable experience for young users.

oct. 2022

Mon portfolio

Avis

55 avis concernant ce service
5,0

(54)
(1)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • M

    mhcarrier

    GB

    Royaume-Uni

    5

    Hamzeh did a sterling job with my proofreading of Persian language. He went beyond the narrow brief and provided extra support and professional input. Highly recommended.

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    elen_s4

    UA

    Ukraine

    Collaboration en cours
    5

    Great translation! Happy to work with Hamzeh!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    clozemaster4

    US

    États-Unis

    5

    Fantastic working with Hamzeh! The work was done perfectly and on time. I look forward to working with Hamzeh more in the future!

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    errin_sj

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    It has truly been a pleasure collaborating with him on these translation projects. His attention to detail, professionalism, and commitment have always impressed me. I couldn't have asked for a better partner in this work, and I hope we get the chance to work together again in the future.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    errin_sj

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Would recommend Hamzeh to anyone needing translations for Persian!

    50 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

55 avis concernant ce service
5,0

(54)
(1)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • M

    mhcarrier

    GB

    Royaume-Uni

    5

    Hamzeh did a sterling job with my proofreading of Persian language. He went beyond the narrow brief and provided extra support and professional input. Highly recommended.

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    elen_s4

    UA

    Ukraine

    Collaboration en cours
    5

    Great translation! Happy to work with Hamzeh!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C

    clozemaster4

    US

    États-Unis

    5

    Fantastic working with Hamzeh! The work was done perfectly and on time. I look forward to working with Hamzeh more in the future!

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    errin_sj

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    It has truly been a pleasure collaborating with him on these translation projects. His attention to detail, professionalism, and commitment have always impressed me. I couldn't have asked for a better partner in this work, and I hope we get the chance to work together again in the future.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • E

    errin_sj

    US

    États-Unis

    Collaboration en cours
    5

    Would recommend Hamzeh to anyone needing translations for Persian!

    50 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non