Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Lakhina S
@solakhina
Level 2
Cambodge
Anglais, Khmer
À propos de moi
Graduated from Phnom Penh International University majoring in English Education and a 1 year exchanged student in America. having Khmer as mother tongue enable me to work perfectly on translation between Khmer and English. Experience in: English-Khmer Translation, Proofreading and transcribing I have 10 years of experience working with international company and NGOs among multi cultural staffs. We use English language for daily communication and documentation. I believe my English has reached professional level that can help translate your document into Khmer or English.
Compétences
Lakhina S
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will translate 200 english words into khmer within 1 day for 5 dollars
Voix off
I will record voice over for you in khmer
Portfolio
Expérience professionnelle
Media Team Manager
Alongsiders International • Temps plein
Jul 2016 - Present • 10 yrs
Worked as a Media Team Manager at Alongsiders, overseeing media projects and coordinating creative tasks such as content creation, design, video production, translation, and printing. Managed workflow across the team, supported cross-department communication, and ensured media outputs aligned with organizational goals and brand standards. Also oversee translation work across 37+ languages, helping maintain accuracy, consistency, and timely delivery for multilingual resources. Contributed to stronger communication strategies and improved audience engagement through well-organized and impactful content.
Teacher Assistant
Lake Center Christian School • Temps plein
Aug 2015 - Jul 2016 • 11 mos
During my one year internship in America, I supported a homeroom teacher by organizing teaching materials, preparing classroom resources, and assisting with daily classroom activities. I also helped cover classes when the teacher was absent, making sure students stayed engaged and learning continued smoothly. This experience strengthened my communication, organization, and classroom support skills, while also giving me valuable opportunities to improve my English in a real working environment.
134 Avis
| (129) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 134
Trier par
Les plus pertinents
ludo_007
Client récurrent
France
Second project with Lakhina, and once again outstanding work. This wasn't a simple word-for-word job — it was an emotional documentary campaign in Khmer, spread across gallery texts, social captions, Stories and ads, with strict rules about what to translate and what to leave untouched. Lakhina understood...
Réponse du freelance
Utile?
nikolanegorod
Lettonie
I had a great experience working with Lakhina. I received professionally voiced material. It’s very convenient if you don’t know how or don’t want to deal with audio correction yourself: you can just take it and use it, since the material is already adjusted to industry standards. Next time I need a Khner voice-over, I know exactly who to contact.
Utile?
alberto_yoacham
Client récurrent
États-Unis
Utile?
m3tinofficial
Client récurrent
Turquie
The best in Khmer language- she is definitely strongly recommended
Réponse du freelance
Utile?
m3tinofficial
Client récurrent
Turquie
She is the best for any translation and adaptation work from English to Khmer (Cambodian) language
Utile?
