Je vais décoder et transcrire des documents d'archives ou manuscrits

Bienvenue ! Je me spécialise dans la transcription précise de documents manuscrits et anciens en anglais, polonais, ukrainien et russe.

Que vous ayez des lettres de famille, des actes de naissance ou de mariage, des archives ou tout autre texte manuscrit, même des documents de plus de 100 ans, je les décoderai soigneusement et les convertirai en un format clair et tapé.

Je comprends que la lecture de l’écriture ancienne peut être difficile, avec de l’encre fanée, des scripts inhabituels ou un langage complexe. C’est pourquoi je propose des services de transcription approfondis, adaptés à la complexité de chaque projet, en conservant autant que possible le sens et le style originaux.

Mes services incluent :

• Transcription de documents manuscrits ou imprimés, quel que soit leur état
• Relecture et correction des erreurs d’orthographe si nécessaire
• Mise en page pour correspondre à la disposition originale sur demande
• Explication et consultation sur les mots peu clairs, le contexte historique ou les caractéristiques stylistiques (disponible en option)
• Soutien pour la recherche généalogique et la préservation de l’histoire familiale
• 
  

Je travaille avec des documents liés au marketing, aux affaires juridiques, à la manipulation et à la sécurité alimentaire, ainsi qu’avec des archives personnelles et historiques.