Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais adapter votre contenu en anglais pour les utilisateurs coréens
Logiciel, rédaction de contenu, secteur de la Corée, outils OA
Je suis un professionnel polyvalent compétent en développement web, rédaction de contenu et support terrain en Corée.
Je gère des projets allant de la planification et la conception UI/UX à la créatio...
À propos de ce service
Ce n’est pas une traduction littérale. Je adapte votre contenu pour qu’il sonne naturel, clair et efficace pour un public coréen.
Je me spécialise dans :
- Documents d’entreprise
- Rapports et matériaux professionnels
- Localisation de contenu d’application
- Adaptation au marché coréen
Expérience dans des projets de grande envergure (plus de 80 000, 100 000 mots), notamment :
- Rapports sur la blockchain et la finance
- Contenu d’application mobile
- Documents d’entreprise
Avec une expérience en rédaction de rapports, documentation de terrain et communication avec des clients internationaux, je propose une localisation adaptée au contexte, pas seulement une traduction mot à mot.
Idéal pour :
- Les entreprises entrant sur le marché coréen
- Les services mondiaux ciblant les utilisateurs coréens
- Contenu nécessitant une adaptation naturelle en coréen
Contactez-moi avant de commander pour une revue rapide de votre contenu.
Langue:
Anglais
•
Coréen
Type de document:
Autres
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
Veuillez envoyer votre fichier de document (Word, PDF, etc.) ainsi que toute instruction spécifique ou ton préféré. Si vous avez un format ou une ligne directrice, incluez-le également.
Proposez-vous une traduction littérale ?
Non. Je me concentre sur un coréen naturel, clair et professionnel. Votre contenu sera affiné pour correspondre aux normes de communication commerciale réelle.
Quels types de documents traitez-vous ?
Je me spécialise dans les documents commerciaux tels que rapports, propositions, présentations et communication avec les clients.
Pouvez-vous gérer de grands projets?
Oui. J'ai de l'expérience avec des documents de grande envergure (80 000–100 000+ mots), garantissant cohérence et précision.
Proposez-vous des révisions ?
Oui. Les révisions sont incluses selon le package choisi. Des révisions supplémentaires peuvent être demandées si nécessaire.
Formattez-vous aussi les documents ?
Oui. Je peux ajuster la mise en forme, la disposition et la structure pour une meilleure lisibilité si vous le souhaitez.
Puis-je vous contacter avant de passer une commande ?
Oui, n'hésitez pas à m'envoyer un message à tout moment. Je peux revoir votre document et suggérer la meilleure option.
