Je vais traduire et localiser vos designs, graphiques et contenus de jeu

Vous avez besoin que vos designs soient traduits sans altérer la mise en page originale ?

Je propose des services professionnels de localisation visuelle et localisation de design qui vont au-delà de la simple traduction.

Je traduis votre contenu et l’adapte soigneusement dans le design original en conservant la hiérarchie visuelle, la typographie, l’espacement, le style et l’identité de la marque.

Ce que je peux localiser :

Graphiques et publicités pour les réseaux sociaux

Images pour e-commerce et Amazon

Bannières, affiches et supports marketing

Visuels pour sites web et applications

Présentations et infographies

UI de jeu et contenu visuel

Autres matériaux de design graphique

Langues :

Anglais, turc, allemand, espagnol, français

Ce que vous obtenez :

Traduction et localisation professionnelles

Adaptation du design et de la mise en page

Typographie ajustée pour le texte traduit

Conservation de la cohérence de la marque

Relecture

Fichiers finaux propres et professionnels

Différentes langues nécessitent des longueurs de texte, des espacements et des ajustements visuels différents. Je m’assure que votre contenu traduit ne se contente pas de s’adapter, il semble avoir été conçu à l’origine pour cette langue.

Votre message. Votre design. Parfaitement localisé.

Vous avez un projet personnalisé ou volumineux ? Contactez-moi avant de commander et je vous recommanderai la meilleure solution pour votre projet.