Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai l'édition, la relecture et le nettoyage de transcript AI à partir de descript Otter
Transcription précise pour TikTok, podcasts, audio et vidéo
Votre audio est enregistré. Votre vidéo est prête. Mais sans transcription ou sous-titres précis, vous perdez en portée et engagement.
Je me spécialise dans des services de transcription rapides et pr...
À propos de ce service
Les transcriptions AI permettent de gagner du temps, mais elles sont souvent confuses avec des confusions de locuteurs, des ponctuations manquantes et des substitutions de mots étranges.
Fournir une transcription brute générée par machine à votre équipe, votre public ou votre conseil d'administration donne une impression peu professionnelle.
Que cela provienne d'Otter, Whisper, Descript, HappyScribe ou d'un autre outil, je vais manuellement éditer, nettoyer et relire votre transcript AI pour qu'il soit précis et professionnel.
Ce que je corrige :
- Mots mal entendus ou incorrects
- Erreurs dans les étiquettes de locuteurs
- Grammaire, ponctuation et mise en forme
- Phrases longues ou lignes peu claires
- Mots de remplissage (si demandé)
- Nettoyage des horodatages
Pour qui cela s'adresse :
Podcasteurs, coachs, chercheurs, journalistes, créateurs de contenu et entreprises qui ont besoin de transcriptions propres, prêtes à l'emploi, et non d'un brouillon AI brut.
Je vérifie votre transcript par rapport à l'audio ou la vidéo d'origine, pour que chaque correction soit précise et non basée sur des suppositions.
Livraison rapide. Résultat propre. Pas de va-et-vient.
Contactez-moi avant de commander si vous avez un gros fichier ou des exigences particulières.
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Avec quels outils de transcription AI travaillez-vous ?
Je travaille avec des transcripts issus d'Otter, Whisper, Descript, HappyScribe, Trint, Rev, Sonix et la plupart des autres outils AI. Si votre outil n'est pas listé, contactez-moi.
Dois-je aussi vous envoyer l'audio ou la vidéo d'origine ?
Oui, l'envoi de l'audio ou de la vidéo avec le transcript est nécessaire. Je vérifie pour repérer les erreurs avec précision, pas simplement par conjecture.
Comment livrez-vous le transcript édité ?
Je livre sous forme d'un document Word propre (.docx) avec le suivi des modifications activé pour que vous puissiez voir chaque correction. Format texte simple ou Google Docs disponible sur demande.
Pouvez-vous supprimer les mots de remplissage comme "euh", "hum" et "vous savez" ?
Oui. Indiquez-le dans vos instructions de commande. Je peux supprimer ces mots de remplissage et les faux départs pour rendre le transcript plus clair et facile à lire.
Que faire si mon audio comporte plusieurs intervenants ?
Pas de problème. Je gère les transcripts avec plusieurs locuteurs et je labelle ou sépare chaque locuteur correctement. Mentionnez le nombre de locuteurs lors de la commande.
Pouvez-vous traiter des transcripts techniques, médicaux ou juridiques ?
Oui. Si votre audio contient des termes spécifiques à un secteur, envoyez une liste de référence ou un glossaire. Cela aide à assurer une édition précise du contenu spécialisé.
Que faire si ma qualité audio est mauvaise ou s'il y a du bruit de fond ?
Je ferai de mon mieux, mais une mauvaise qualité audio limite la précision. Contactez-moi d'abord avec un échantillon pour que je puisse l'évaluer avant de commander.
Travaillez-vous avec des transcripts non anglais ?
Actuellement, je n'édite que des transcripts en anglais. Si vous avez besoin d'une autre langue, n'hésitez pas à me contacter, je vous dirai si je peux vous aider.
Qu'est-ce qui différencie cela d'une simple vérification grammaticale de mon transcript ?
Les vérificateurs grammaticaux ne peuvent pas écouter votre audio. Ils manquent des erreurs comme "their" au lieu de "there" ou un nom mal orthographié. La revue manuelle par rapport à l'audio détecte ce que les outils ratent.
