Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire la traduction japonaise native
Relecture de traduction anglais vers japonais
Je suis un locuteur natif japonais proposant la relecture et la vérification de la qualité pour les traductions de l'anglais vers le japonais. Je m'assure que le texte traduit se lit naturellement pou...
À propos de ce service
Je traduis des textes en anglais en japonais naturel, de niveau natif, et je relis également les traductions japonaises existantes. En tant que locuteur natif japonais, je m'assure que votre texte se lit naturellement pour les lecteurs japonais, et non comme une traduction.
Langue:
Anglais
•
Japonais
Type de document:
Articles / blogs
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Q : Traduisez-vous de l'anglais ou vérifiez-vous uniquement les traductions japonaises existantes ?
R : Les deux. Je peux traduire votre texte anglais en japonais naturel à partir de zéro, ou vérifier et corriger une traduction japonaise existante.
Q : Quel type de textes pouvez-vous traduire ?
R : Contenu de site web, texte d'application, copies marketing, e-mails et documents commerciaux généraux. Pour des documents très techniques ou juridiques, veuillez me contacter d'abord.
Q : Comment vous envoyer le texte ?
R : Word, Google Docs, texte brut ou PDF conviennent tous.
Q : Que faire si mon texte dépasse 3 000 mots ?
R : Veuillez me contacter d'abord pour un devis personnalisé.
