Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et éditer votre texte en portugais européen
Services linguistiques en portugais européen Point et Virgule
Bonjour ! Je suis Soraia, locutrice native du portugais européen, avec un œil attentif à la grammaire, à la clarté et au langage naturel. Je propose des services de relecture, d’édition et de traducti...
À propos de ce service
Vous souhaitez que votre texte sonne naturel, clair et correct en portugais européen ?
Je relis et édite soigneusement votre texte en portugais, en corrigeant l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et les tournures maladroites tout en conservant votre sens et votre style d’origine.
Je peux travailler sur des articles, des publications de blog, du contenu de site web, des textes littéraires et des documents en général.
Ce que je peux vous aider à améliorer :
Orthographe et grammaire
Ponctuation
Structure des phrases
Fluidité et lisibilité
Portugais européen naturel
Correction générale de texte
Veuillez m’envoyer votre texte avant de commander si vous n’êtes pas sûr du package qui vous convient.
Votre texte mérite de sonner comme écrit par un locuteur portugais, et non traduit par une machine. ️
Langue:
Portugais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Description de produit
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
1. Quel type de portugais relisez-vous ?
Je propose des services de relecture et d’édition en portugais européen (portugais du Portugal).
2. Quels types de textes pouvez-vous corriger ?
Je peux relire des articles, des publications de blog, du contenu de site web, des textes littéraires et des documents en général. Si vous n’êtes pas sûr que votre texte convienne, n’hésitez pas à me contacter avant de commander.
3. Pouvez-vous éditer un texte traduit par IA ou par machine ?
Oui. Je peux revoir et peaufiner le portugais généré par IA ou traduit par machine, en améliorant la grammaire, la fluidité, la précision et l’expression naturelle.
4. Pouvez-vous préserver mon style d’écriture ?
Oui. Mon objectif est d’améliorer votre texte tout en conservant votre voix, ton et sens d’origine.
5. Pouvez-vous relire un document ou un livre volumineux ?
Oui. Veuillez me contacter avant de commander afin que je puisse examiner le nombre de mots et les exigences, et vous proposer l’offre la plus adaptée.
