Je serai votre partenaire de conversation japonais amical

Bonjour ! Merci de consulter mon service.

Je suis un locuteur natif japonais vivant au Japon. Je vous aiderai en vérifiant votre texte en japonais et en le rendant plus naturel et professionnel.

Ce que je peux faire pour vous :

• Corriger les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation.
• Réécrire les phrases peu naturelles pour qu’elles ressemblent à celles d’un locuteur natif.
• Veiller à ce que le ton soit approprié (familier ou poli).

Pourquoi me choisir ?

• Précision : Je possède des certifications en comptabilité et Excel, je suis donc très méticuleux et je suis capable de suivre parfaitement les instructions.
• Fiabilité : Je respecte toujours les délais et communique poliment.
• Flexibilité : Je peux vérifier différents types de textes, comme des messages, du contenu de site web ou de courts articles.

Veuillez noter : Je suis débutant en anglais. J’utilise des outils de traduction pour notre communication afin de m’assurer de bien comprendre vos besoins. Cependant, vos résultats en japonais seront vérifiés manuellement par un locuteur natif à 100 % (moi !).

Si vous avez un texte très long ou des demandes particulières, envoyez-moi d’abord un message. Je suis heureux de vous aider !