Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire, relire et mettre en forme votre livre en français, allemand, italien, anglais
pro
Bonjour !!! Je suis Louis,
Je propose des services professionnels de lecture alpha, lecture bêta, correction et mise en page pour accompagner les écrivains à chaque étape. J’aide à affiner les idées,...
À propos de ce service
Bonjour, je suis Louis, un traducteur, écrivain, éditeur et éditeur certifié passionné par la transformation d'idées en livres magnifiquement finis.
Que vous ayez besoin d'une traduction précise, d'une rédaction engageante, d'une relecture ou d'une correction professionnelle, je suis là pour rendre le processus fluide et sans stress. J’aide également les auteurs à publier en toute confiance sur Amazon KDP avec une mise en page soignée et des conseils d’expert à chaque étape.
Je me spécialise dans les livres pour enfants, les romans (fictions et non-fictions) et le contenu chrétien, en veillant à ce que votre message soit clair, percutant et connecte avec votre public.
Travaillons ensemble pour donner vie à votre livre de manière professionnelle et esthétique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres traduisez-vous ?
Nous sommes spécialisés dans la traduction d'une large gamme de livres, y compris les livres pour enfants chrétiens, les dévotions, les matériaux éducatifs et la littérature générale.
Quelles langues proposez-vous pour la traduction ?
Nous proposons des services de traduction dans plusieurs langues. Veuillez nous contacter pour confirmer votre paire de langues spécifique.
Que comprend votre service de relecture ?
Notre relecture couvre la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la clarté, la cohérence et la lisibilité globale de votre manuscrit.
Proposez-vous la mise en forme pour l’impression et la publication numérique ?
Oui, nous mettons en forme les livres pour l’impression (par exemple, PDF) et pour les plateformes numériques (par exemple, eBooks, Kindle), en assurant une mise en page propre et professionnelle.
Pouvez-vous mettre en forme des livres pour enfants illustrés ?
Absolument. Nous gérons le placement des images, le choix des polices, l’espacement et la mise en page pour rendre les livres pour enfants attrayants visuellement et faciles à lire.
Combien de temps faut-il pour réaliser un projet ?
Le délai de réalisation dépend de la longueur et de la complexité du projet. Nous fournirons un calendrier après avoir examiné votre manuscrit.
Conservez-vous la voix et le style de l’auteur ?
Oui, nous privilégions la préservation de votre voix unique tout en améliorant la clarté et la correction.
Pouvez-vous gérer des projets de grande envergure ou en cours ?
Oui, nous sommes équipés pour gérer aussi bien de petits que de grands projets, y compris des séries de livres pour enfants chrétiens.
Comment démarrer ?
Envoyez-nous simplement votre manuscrit et les détails du projet. Nous l’examinerons et vous fournirons un devis et un calendrier.
