Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai manuellement des textes de l'anglais vers l'espagnol sans IA
Vetted Pro
5,0
5,0
République dominicaine
Je parle Catalan, Espagnol, Anglais
3 400 commandes terminées
Traducteur, éditeur, correcteur, rédacteur, localisateur
Fiverr Vetted Pro
Traducteur et correcteur certifié
Je propose des services de traduction, correction, révision et localisation précis, 100 % humains, adaptés à chaque projet.
Je suis fier d'avoir u...
Certifié par Fiverr Pro
Diana a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Bêta-lecture
Développement de contenu eLearning
Localisation
Relectures et corrections
Traduction
Édition de livres
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
book_publisher
États-Unis
Diana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never...
clyde9341
États-Unis
Diana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her...
clyde9341
États-Unis
I was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native...
mherbe
Royaume-Uni
Diana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long...
mherbe
Royaume-Uni
I am a repeat customer for a reason. Diana has exceeded expectations every time. She is responsive, and her translations are spot on. I really appreciate her flexibility and her hard work. Thank you!
À propos de ce service
Vetted Pro
Bonjour, je suis Diana Casoliba, vendeuse certifiée Vetted Pro, traductrice et correctrice diplômée de l’Université de Madrid. Je fournis des traductions précises, professionnelles et 100 % humaines.
Je traduis vos documents de l’anglais vers l’espagnol au format Word ou Google Docs.
Pourquoi suis-je la meilleure option ?
- Traductrice et correctrice certifiée, diplômée de l’Université de Madrid
- Traductions de haute qualité, sans erreur, 100 % humaines
- Correction toujours incluse
Lisez mes avis et découvrez ce que mes anciens clients disent de mon travail
Formats acceptés : texte clair en .doc/.docx, OpenOffice et Google Docs
Veuillez noter : je ne traduis pas les fichiers image ni le texte intégré dans les images.
Merci. J’ai hâte de travailler sur votre projet !
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
mars 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
mai 2021
Mon portfolio
Avis
45 avis concernant ce service
| (45) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B 
book_publisher
États-Unis
Collaboration en coursDiana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never disappoints. She brings extensive experience and expertise to the table. Highly recommended.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?C clyde9341
États-Unis
Collaboration en coursDiana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her unparalleled attention to detail gives me great confidence in the finished product. These are high level literary translations.
400 $US-600 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?C clyde9341
États-Unis
Collaboration en coursI was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native Spanish reader proof the translation and she said it reads like an original Spanish children's novel, which is the highest compliment. I highly recommend!
400 $US-600 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?M mherbe
Royaume-Uni
Collaboration en coursDiana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long term customer. I would highly recommend her! Thank you so much!
50 $US-100 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?M mherbe
Royaume-Uni
Collaboration en coursI am a repeat customer for a reason. Diana has exceeded expectations every time. She is responsive, and her translations are spot on. I really appreciate her flexibility and her hard work. Thank you!
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
Avis
45 avis concernant ce service
| (45) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B book_publisher
États-Unis
Collaboration en coursDiana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never disappoints. She brings extensive experience and expertise to the table. Highly recommended.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?C clyde9341
États-Unis
Collaboration en coursDiana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her unparalleled attention to detail gives me great confidence in the finished product. These are high level literary translations.
400 $US-600 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?C clyde9341
États-Unis
Collaboration en coursI was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native Spanish reader proof the translation and she said it reads like an original Spanish children's novel, which is the highest compliment. I highly recommend!
400 $US-600 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?M mherbe
Royaume-Uni
Collaboration en coursDiana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long term customer. I would highly recommend her! Thank you so much!
50 $US-100 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?M mherbe
Royaume-Uni
Collaboration en coursI am a repeat customer for a reason. Diana has exceeded expectations every time. She is responsive, and her translations are spot on. I really appreciate her flexibility and her hard work. Thank you!
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
