Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et localiser le texte de site web et d'application en letton
Développeur Web Full Stack
Je développe des solutions web structurées et évolutives, conçues pour fonctionner, pas seulement pour avoir l’air bien.
Des sites web d’entreprise aux plateformes e-commerce et corrections technique...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un texte letton propre et naturel pour votre site web ou votre application ?
Je propose une relecture manuelle en letton et une correction de contenu pour les sites web, l’interface utilisateur/microcopy d’application, et les textes produits. J’offre également une finition de localisation pour que votre texte sonne naturel en letton (pas maladroit ou traduit par machine).
Ce que je peux faire :
- Relecture en letton (grammaire, orthographe, ponctuation)
- Correction de style (clarté, formulation, lisibilité)
- Finition de localisation en letton pour sites web/applications/texte de produits
- Maintenir vos mots-clés SEO fournis de façon naturelle en letton (en option)
Langues :
- Anglais
- Letton
Veuillez noter :
Ce service concerne la relecture, la correction de style et la finition de localisation (pas une traduction complète de zéro)
Pas de documents juridiques ou médicaux
Veuillez envoyer un texte modifiable (DOCX, Google Docs, TXT, etc.)
Le prix est basé sur le nombre de mots du texte source
Si vous n’êtes pas sûr du package adapté à votre texte, contactez-moi et je vous guiderai.
Langue:
Anglais
•
Letton
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Générique
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Marketing
•
Technologie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
1) Faites-vous des traductions de l’anglais vers le letton ?
Ce service concerne principalement la relecture, la correction de style et la finition de localisation en letton. Je peux améliorer un texte letton existant pour qu’il paraisse naturel. La traduction complète de zéro n’est pas incluse dans ce service.
2) Avec quels types de textes travaillez-vous ?
Je travaille avec le contenu de sites web, le microcopy d’application/UI, les descriptions de produits et des textes commerciaux généraux en letton.
3) De quoi avez-vous besoin de ma part avant de commencer ?
Veuillez envoyer le texte dans un format modifiable (Google Docs, DOCX, TXT, etc.), préciser le public cible (si pertinent) et toute préférence de style (formel, décontracté, ton de marque).
4) Incluez-vous du SEO ?
Je propose une finition de placement de mots-clés SEO en option. Je peux préserver et affiner vos mots-clés SEO fournis pour qu’ils paraissent naturels en letton. La recherche de mots-clés et la stratégie SEO ne sont pas incluses.
5) Pouvez-vous travailler avec du texte généré par IA ?
Oui. Je peux relire et éditer un texte letton généré par IA pour améliorer la grammaire, la clarté et la formulation naturelle.
6) Comment le prix est-il calculé ?
Le prix est basé sur le nombre de mots du texte source et le package/options choisis. Si votre texte dépasse la limite du package, Fiverr ajoutera le coût pour les mots supplémentaires.
7) Relisez-vous des documents juridiques ou médicaux ?
Non, je n’accepte pas actuellement de documents juridiques ou médicaux dans ce service.
