Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'enregistrerai une voix off en espagnol
Samuel HR.
Level 2
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour,
Je suis Samuel Rodríguez Hjalmarsson, un designer de produits certifié diplômé de l’Université de Malmö en Suède, maintenant basé à Cádiz, en Espagne. En tant que locuteur natif espagnol, je me spécialise dans l’enregistrement et le montage de voiceovers professionnels en espagnol, fournissant des fichiers audio de haute qualité adaptés à votre projet.
Vous recevrez des voiceovers clairs et engageants dans le format de votre choix (WAV ou MP3), avec tous les droits d’utilisation nécessaires inclus. Que ce soit pour une publicité, une vidéo explicative, un podcast ou un autre projet, mes voiceovers valoriseront votre marque et toucheront votre audience.
Ce que je propose :
- Voiceover
- Montage audio en vidéo
- Traduction
- Sous-titres
Pour commencer, il vous suffit de partager votre script, vos préférences de ton/style, et toute instruction spécifique. Avec un microphone et un équipement de montage de premier ordre, je garantis un son cristallin et précis.
J’ai hâte de collaborer avec vous ! Cliquez sur Contactez-moi et discutons de votre projet !
Découvrez Samuel HR.
Samuel HR.
Realise Your Vision
Level 2
- DeSuède
- Membre depuisavr. 2020
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 semaines
Langues
Espagnol, Suédois, Anglais
Certified Product Designer driven by creativity, orderliness, and visual excellence. Expert in crafting seamless user experiences complemented by professional-grade video and voiceover production. Dedicated to creating aesthetically superior products through disciplined design processes and a multi-sensory approach to digital storytelling.
Traduction automatique
Parmi mes clients
Vinted
Consumer Staples
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pour quels types de projets proposez-vous des voix off ?
Je propose des voix off pour un large éventail de projets, notamment des publicités, des vidéos explicatives, des podcasts, des livres audio, des supports de formation en entreprise, des jeux vidéo, et bien plus encore. Si vous avez un projet unique en tête, n'hésitez pas à me contacter ; je me ferai un plaisir de répondre à vos besoins.
Dans quelles langues et accents pouvez-vous fournir des voiceovers ?
Je propose des voiceovers en anglais, espagnol et suédois, et je peux m’adapter à différents accents et styles pour répondre à votre projet. Faites-moi part de vos préférences, et je personnaliserai la livraison en conséquence.
Pouvez-vous aider à l'écriture du scénario ou à la traduction ?
Oui ! Je peux vous aider à peaufiner votre script ou à le traduire entre l'anglais, l'espagnol et le suédois pour qu'il soit parfaitement adapté à votre public cible.
Quel est votre délai d'exécution habituel ?
Le délai de livraison dépend de la durée et de la complexité du projet. La plupart des petits projets sont réalisés en 1 à 3 jours. Pour les tâches plus importantes ou plus complexes, je vous proposerai un calendrier personnalisé. Si votre délai est serré, contactez-moi et nous pourrons discuter des options de livraison accélérée.
Proposez-vous des révisions ?
Absolument ! Une révision est incluse dans l'offre pour garantir votre entière satisfaction. Si vous souhaitez des modifications supplémentaires, nous pouvons les effectuer si nécessaire.
Pouvez-vous synchroniser la voix off avec une vidéo ?
Oui, je propose un montage vidéo synchronisé pour une harmonisation parfaite de la voix off avec vos visuels. Fournissez-moi simplement le fichier vidéo et vos instructions de timing, et je m'occupe du reste.
Comment dois-je fournir le script et les instructions spéciales ?
Vous pouvez télécharger votre script lors de votre commande. Si vous avez des exigences particulières, comme le ton, le rythme ou le style, n'hésitez pas à nous les communiquer. Des instructions claires me permettront de vous fournir une voix off à la hauteur de vos attentes.
Dans quel format sera le fichier de voix off final ?
Par défaut, je propose des fichiers audio de haute qualité au format MP3 ou WAV. Si vous souhaitez un autre format, n'hésitez pas à me le faire savoir et je répondrai à votre demande.
Puis-je demander un échantillon ?
Bien sûr ! Si vous souhaitez entendre un extrait de votre script avant de vous engager, n'hésitez pas à me le demander. Je serai ravi de vous fournir une courte démo moyennant une somme modique pour m'assurer que ma voix correspond à votre vision.
Offrez-vous des remises pour les commandes groupées ou récurrentes ?
Oui ! Pour les projets volumineux ou les collaborations continues, je propose des forfaits personnalisés ou des réductions. Discutons de vos besoins et trouvons la solution la plus adaptée à votre budget.
