I will localize your game into polish
Your local tired writer!
À propos de ce service
Hello, and thank you for stopping by!
In this gig, I offer game localization services. Do you want your game, visual novel, or other entertainment software to reach the Polish audience? Look no further! As a native Polish speaker with game translation and localization experience, I can help you make the most important step to getting to the Polish market: localizing your game (written in English) into Polish.
I can work with all sorts of things, including (but not limited to):
- UI text
- Flavor text (item descriptions and names, compendium entries, etc.)
- Dialogue
- Store pages
- And more!
You are welcome to use my localization in commercial works for no additional charge, just please don't forget to credit me. If you're interested in a longer translation, feel free to reach out, and I will make a custom offer for you.
I do not use AI at all in any of my work.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Do you use AI?
Absolutely not.
I want to commission a longer translation. What do I do?
Please message me for a custom offer.
Can you localize from Polish to English as well?
Yes! Please message me.
What software/format do you work with?
I can use anything you'd like (as long as it isn't paid software I do not own). Generally, I am happy with a spreadsheet, but if that doesn't work with you and/or your other translators use something else, I am willing to adjust!
