s
stefanjovano516

Stefan J.

@stefanjovano516

Translator for German, Macedonian, Serbian and Bulgarian

Allemagne
Macédonien, Allemand, Anglais, Serbe, Bulgare
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I'm Stefan, originally from North Macedonia and now living in Germany. I work daily between German and Macedonian — official letters, contracts, invoices and everyday correspondence — so I understand not just the words, but what documents actually mean in practice. I translate between German, Macedonian, Serbian and Bulgarian in both directions. Every translation is proofread by me before delivery, and I reply to messages quickly. Note: I provide standard translations, not certified/sworn ones.... Plus d’infos

Compétences

s
stefanjovano516
Stefan J.
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate german to macedonian, serbian or bulgarian accurately
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Freelancer.com

Translator & Correspondence Assistant

Freelancer.com • Freelance

Jan 2024 - Present • 2 yrs 8 mos

Translating and drafting German correspondence — official letters, applications, contracts and everyday documents — for Macedonian-speaking clients living in Germany. Working in both directions between German and Macedonian, Serbian and Bulgarian.