Je vais corriger et éditer vos documents techniques

Votre document technique ou votre copie générée par IA a-t-elle été traduite, mais semble toujours peu naturelle ou pleine d’erreurs ?

Je suis ingénieur logiciel et éditeur technique spécialisé dans l’affinement de contenus techniques en anglais, portugais et espagnol. Je révise et peaufine votre copie technique pour qu’elle soit grammaticalement impeccable, professionnelle et claire aussi bien pour les ingénieurs que pour les utilisateurs finaux.

Ce que je révise et édite :

- Contenu technique généré par IA (ChatGPT, nettoyages DeepL)

- Manuels d’utilisation, guides et articles de base de connaissances

- Spécifications logicielles et livres blancs

- Documentation pour développeurs et textes UI

Ce que vous recevrez :

1. Document final propre prêt à être publié.

2. Document avec suivi des modifications (montrant toutes les corrections et améliorations).

Assurez-vous que votre copie produit reflète les normes professionnelles en ingénierie. Commandez dès maintenant ou envoyez-moi un message !