Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai votre projet de l'anglais vers l'arabe et le marocain
Bonjour, je suis nouveau sur Fiverr. Je suis étudiant au Maroc et je parle 4 langues : anglais, arabe, darija marocain et berbère. Je peux effectuer des traductions entre ces 4 langues en un temps réd...
À propos de ce service
Bonjour, je m'appelle Salma, je suis étudiante et j'ai créé mon Fiverr pour essayer de proposer des services très utiles et aider financièrement. J'ai une bonne expérience en traduction, je parle anglais, darija marocain, une grande partie de l'arabe et amazigh (berbère), ainsi que quelques connaissances en français. Je propose également la transcription et la rédaction pour la plupart de ces langues. Si vous êtes intéressé par la traduction, la transcription ou la rédaction dans ces langues, n'hésitez pas à demander, je ferai de mon mieux pour vous satisfaire. :)
Langue:
Anglais
Arabe
•
Arabe
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Le darija marocain n'est-il pas la même chose que l'arabe ?
Non, il peut être appelé arabe marocain mais il est assez diversifié avec l'influence de différentes langues (français, espagnol, berbère...etc). C'est un peu comme sa propre langue avec un vocabulaire et une orthographe différents, et il n'est pas beaucoup compris par les Arabes du Moyen-Orient.
Quel type de berbère parlez-vous et pouvez-vous traduire vers cette langue ?
Je peux traduire vers un berbère appelé tashelhit, qui est parlé dans la région sud des montagnes de l'Atlas marocain et dans la vallée du Souss. Malheureusement, je ne pourrai pas aider avec d'autres langues berbères comme le rif ou le kabyle.
Quelle est la taille maximale des tâches proposées ?
Je suis ouvert et flexible pour des tâches petites ou grandes, cela peut être de la traduction, de la rédaction... mais ce ne sera pas un livre entier :)
Quel est votre niveau dans chaque langue que vous parlez ?
Je parle couramment le marocain et le berbère (natif), l'anglais (courant), le français et l'arabe (bon niveau)
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jackk1978
États-Unis
Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?V 
viatropos
États-Unis
Thank you very much, this looks good to me, I appreciate it!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?D dieclectic
Italie
precise and accurate translation quickly. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jackk1978
États-Unis
Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?V viatropos
États-Unis
Thank you very much, this looks good to me, I appreciate it!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?D dieclectic
Italie
precise and accurate translation quickly. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
