Je vais corriger et éditer votre texte allemand comme un locuteur natif
Rédacteur bilingue et correcteur en anglais et en allemand
À propos de ce service
Votre texte en allemand est-il rempli de petites erreurs qui donnent une impression de manque de professionnalisme ? Je vais corriger cela et le faire sonner comme si un natif l’avait écrit.
Avec une expérience en communication d'entreprise et service client, je relis et corrige :
- Les erreurs de grammaire et d’orthographe
- La ponctuation et la structure des phrases
- Les formulations peu naturelles et les expressions maladroites
- La cohérence de la mise en page
Idéal pour :
- Les emails et lettres professionnelles
- Les CV et lettres de motivation
- Le contenu de site web et descriptions de produits
- Les textes académiques et essais
- Les supports marketing
Vous recevrez le texte corrigé avec les modifications suivies pour voir exactement ce qui a été amélioré.
Des questions ? Envoyez-moi un message avant de commander. Je réponds dans l’heure.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Type de contenu:
Documents
•
CV
•
Genre:
Gestion d'entreprise
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils ou logiciels d’IA pour la correction ?
Non. Chaque texte est examiné manuellement par moi en tant que locuteur natif allemand. Vous obtenez une qualité humaine, pas des corrections automatisées.
Que dois-je vous envoyer ?
Il vous suffit de coller ou de télécharger votre texte en allemand et de me préciser l’objectif (email, CV, site web, etc.).
Pouvez-vous relire des textes écrits par des non-natifs en allemand ?
Absolument, c’est en fait ma spécialité. Je comprends les erreurs courantes et je les corrige de manière naturelle.
Et si je ne suis pas satisfait du résultat ?
Je propose des révisions gratuites dans chaque service. Votre satisfaction est garantie.
