Je corrigerai ou convertirai votre site WordPress en arabe RTL

S
strdabdjamil
S
strdabdjamil
Jamil Abdallah
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Votre site WordPress est-il cassé en arabe ? Le texte est aligné sur le mauvais côté, les menus inversés, les icônes retournées, les formulaires illisibles sur mobile ?


Je corrige les mises en page RTL (de droite à gauche) et je crée des versions arabes des sites WordPress. L’arabe est ma langue maternelle, je vérifie donc aussi que votre texte en arabe se lise naturellement, et pas seulement qu’il s’affiche.


Ce que je peux faire :

- Corriger l’alignement RTL, les menus, les curseurs, les formulaires et les polices

- Ajouter une version arabe avec WPML ou Polylang et un sélecteur de langue

- Traduire vos pages en arabe (forfait Premium)

- S’assurer que tout fonctionne sur mobile


Vous recevrez un court rapport listant chaque modification, afin que votre équipe puisse maintenir le site.


Veuillez me contacter avant de commander avec le lien de votre site et les pages concernées.

Respectez les droits des tiers

Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.

Découvrez Jamil Abdallah

Jamil Abdallah

Arabic and multilingual WordPress websites, Microsoft 365 email

  • DeTunisie
  • Membre depuissept. 2025
  • Langues

    Français, Arabe, Anglais
I build and fix WordPress websites in Arabic, French and English, with correct right-to-left layouts. I also set up Microsoft 365 business email and fix SPF, DKIM and DMARC so your emails stop landing in spam. I am an IT and infrastructure manager with hands-on experience running a company's website, email and network. Fixed prices, daily updates, documented work. Send me your website link: I will tell you for free what I would fix first. Here's the link to my website : https://jamil-abdallah-sauteraud.vercel.app/

Traduction automatique

Mon portfolio