Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais éditer des extraits de podcast engageants avec des sous-titres animés pour shorts
Rocco
À propos de ce service
Traduction automatique
Transformez une longue conversation de podcast en courts extraits avec une mise en scène claire, une ligne forte et des sous-titres qui suivent le speaker. Je couperai votre vidéo de podcast fournie en clips propres au format 9:16 pour Shorts, TikTok et Reels.
Im
Découvrez Rocco
Rocco
Streamer clip editor for TikTok, Reels and Shorts
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuisoct. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais
Hi, I'm Rocco, a UK-based clip editor. I run my own streamer clip page, so I spend my days watching streams and cutting the moments that make people stop scrolling. I turn Twitch, Kick and YouTube VODs into vertical clips with a hook in the first second, bold captions that work on mute and a clean face-tracked crop. I pick the moments, so you never have to rewatch six hours of stream. I reply quickly (UK time), deliver on time and keep everything here on Fiverr. Send me your VOD and let's get your best moments seen.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous choisir les meilleurs moments ?
Oui. Je recherche des pensées complètes, des réponses surprenantes, des points à retenir utiles et des moments avec une conclusion naturelle. Vous pouvez également fournir des timestamps.
Que signifie la sous-titration animée ?
Les sous-titres apparaissent sous forme de mots ou de courtes phrases synchronisées, avec une mise en valeur des mots importants. Je veille à ce qu’ils soient lisibles plutôt que de remplir l’écran avec des effets.
Pouvez-vous gérer deux intervenants ?
Oui. Envoyez la source la plus propre disponible et indiquez si vous souhaitez des couleurs de sous-titres différentes pour chaque intervenant. Un écran partagé est possible lorsque la vidéo le permet.
Pouvez-vous garantir le nombre de vues ?
Non. Je promets un crochet intentionnel, un rythme plus serré et des sous-titres lisibles, pas un résultat contrôlé par un algorithme. Mon propre clip Lacy a atteint plus de 1100 vues sur TikTok avec une moyenne de visionnage de 86 %.
Ajoutez-vous une musique de fond ?
Aucune musique protégée par des droits d’auteur n’est ajoutée. Je me concentre sur les voix et peux contourner la musique déjà présente dans la source lorsque c’est possible.
Qu'est-ce que je reçois ?
Clips MP4 en 1080x1920 et une liste de timestamps. Les options Standard et Premium incluent également le texte pour la publication et les hashtags.
