Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai précisément l'anglais et le chinois pour vos documents
Spécialiste en marketing multilingue et contenu
Je suis un spécialiste en marketing & localisation multilingue avec un Master en Traduction & Interprétation. J’aide les marques anglophones, portugaises et espagnoles à créer du contenu adapté pour l...
À propos de ce service
Je propose des services professionnels d'écriture et de traduction en anglais entre différentes langues, avec une relecture intégrée. Je vérifierai attentivement la grammaire, l'orthographe, la ponctuation et améliorerai les expressions maladroites, tout en conservant votre sens original.
3 formules pour votre choix :
Basic : Rédaction / Traduction + relecture de base (100 mots, livraison en 3 jours, 1 révision gratuite)
Standard : Rédaction / traduction professionnelle + relecture complète & correction (100 mots, livraison en 2 jours, 2 révisions gratuites)
Premium : Rédaction / traduction haut de gamme + approfondissement + mise en page simple du document (100 mots, livraison en 1 jour, 3 révisions gratuites)
Options supplémentaires disponibles : Mots supplémentaires : facturés par tranche de 50 mots
Livraison express : réduire votre délai de livraison
Révision supplémentaire : acheter des rounds de révision supplémentaires
Mise en page du document : ajustement simple de la police et des paragraphes pour les commandes Basic & Standard
️
Notes : La mise en page de base inclut uniquement l'ajustement simple de la police, des paragraphes et de l'espacement des lignes. La mise en page complexe, la conception graphique et la retouche d'images ne sont PAS incluses. Veuillez envoyer votre texte et vos exigences avant de passer commande. Contactez-moi si vous avez des questions.
Type de document:
Jeux
Expertise sectorielle:
Gaming / Jeux vidéo
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de textes pouvez-vous traduire ou rédiger ?
Je gère des articles généraux, descriptions de produits, courriels professionnels, CV, essais et autres textes quotidiens & commerciaux. Je ne travaille PAS sur des contrats juridiques, documents médicaux ou thèses académiques pour publication.
Le nombre de mots inclut-il les espaces ?
Le nombre de mots suit les règles standard de comptage en anglais, en comptant uniquement les mots anglais. Les caractères chinois seront convertis en mots anglais estimés pour la tarification.
Que comprend la mise en page de base du document ?
La mise en page de base ajuste les polices, les paragraphes et l'espacement des lignes. La mise en page complexe, les tableaux, les images et la conception graphique ne sont pas inclus. Elle est gratuite pour le package Premium et disponible en option supplémentaire pour les commandes Basic & Standard.
Puis-je demander des révisions après la livraison ?
Chaque formule inclut des révisions gratuites comme indiqué. Des rounds de révision supplémentaires peuvent être achetés via des options supplémentaires. Les révisions se limitent à l'ajustement du wording dans le cadre de votre commande initiale.
