je serai votre éditeur de livre pour enfants et critique de manuscrit en développement


À propos de ce service
Traduction automatique
Écrivez-vous un livre pour enfants mais craignez que le rythme ne soit pas adapté, que le récit soit trop verbeux ou qu’il ne retienne pas l’attention d’un enfant ?
En littérature jeunesse, chaque mot doit trouver sa place sur la page. Une simple vérification orthographique ne peut pas corriger une intrigue inégale ou une histoire qui ne s’enchaîne pas bien. Avant de dépenser de l’argent dans des illustrations coûteuses ou dans la mise en forme KDP, vous devez vous assurer que la structure de votre manuscrit est sans défaut.
Pourquoi me choisir ?
- Spécialiste de la littérature jeunesse : je n’édite pas de fiction générique. Je comprends les règles structurelles propres, les vocabulaires adaptés à l’âge et le rythme requis pour les livres pour enfants.
- Vous faites des économies : corriger la structure de votre histoire avant d’engager un illustrateur vous évite de payer par la suite des révisions artistiques coûteuses.
- Communication calme et collaborative : des retours constructifs conçus pour rehausser votre voix, pas pour la changer.
Transformons votre brouillon en une œuvre pour enfants polie, addictive et parfaitement fluide. Contactez-moi dès aujourd’hui pour discuter de votre projet !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Success Brown
BOOK EDITOR AND PROOFREADING EXPERT
- DeÉtats-Unis
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.2 heures
- Dernière commande3 jours
Langues
Anglais, Italien
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Réalisez-vous des illustrations ou dessinez-vous les personnages ?
Oui ! Je propose la conception complète de personnages et des illustrations pleine page. Contrairement à de nombreux illustrateurs qui ne vous envoient que des images brutes, je m’occupe également de la mise en page professionnelle et de la mise en forme KDP pour que votre livre soit entièrement terminé et prêt à publier.
Quelles tailles de livres (dimensions de coupe) pouvez-vous mettre en forme ?
Je peux mettre en forme votre livre dans n’importe quelle taille standard supportée par Amazon KDP. Les tailles les plus courantes pour les livres d’images pour enfants sont 8,5" x 8,5", 8" x 10" et 6" x 9". Si vous n’êtes pas sûr de laquelle choisir, je peux vous aider à décider en fonction de votre projet.
Pourquoi devrais-je structurer mon livre AVANT d'engager un illustrateur ?
C’est l’étape la plus cruciale ! Si vous engagez d’abord un illustrateur et que vous découvrez ensuite que la structure de votre histoire ou le rythme de la mise en page doit changer, vous devrez payer l’illustrateur à nouveau pour refaire ou supprimer des illustrations coûteuses. Corriger le script en premier vous fait gagner du temps, évite les frustrations et vous économise de l’argent.
Pouvez-vous éditer des livres pour enfants rimés ou en vers ?
Oui, mais envoyez-moi un message au préalable ! Les livres rimés nécessitent une couche supplémentaire d’édition structurelle appelée scansions métriques (analyse du rythme et du compte des syllabes). Je peux tout à fait examiner la vivacité et le flux de votre poème, mais j’aime examiner le concept par message d’abord pour m’assurer qu’il convient.

